البيان الشافي المنتزع من البرهان الكافي - يحيى بن أحمد عماد الدين | عسى ان يهديني ربي سواء السبيل

Saturday, 01-Jun-24 16:19:04 UTC

لذلك نضمن لكافة العملاء الحفاظ علي جودة الأجهزة المنقولة, كما يلزم أيضا التعامل مع السخانات بطرق معينة, حيث يتم فصل المياه عن السخانات وتفريغها من الماء أولا ثم نقوم بعملية فصلها عن الكهرباء بالطرق السليمة والقيام بتركيبها في الأماكن المناسبة لها في المكاتب أو المنازل الجديدة. خدمة العملاء الجدد: 8001241222. مصر السعودية الامارات الكويت البحرين عمان قطر العراق اليمن الاردن لبنان سوريا فلسطين ليبيا المغرب الجزائر السودان تونس. نموذج طلب الغاء جهاز نقاط بيع الراجحي –. حيث توفر الشركة الشحن الجوي حيث نقوم بنقل الأثاث والتحف خلال الدول المختلفة كما لينا الخبراء في مجالات نقل التحف والقطع التي تتعلق بالأثاث المنزلي حيث يتم استيراد الأثاث من الدول التي تتميز في تصنيعه كما توجد العديد من الشركات التي تقوم بعرض المنتجات الي يتم تصنيعها في الخارج.

• الدخول الى بنك الرياض
• بنك الرياض أون لاين
• بنك الرياض اون لاين

الدخول الى بنك الرياض

ممكن أن نشعر بالرغبة في الانتقال الي منزل جديد حيث من الممكن أن لا يكفي المنزل القديم أفراد المنزل حيث من الممكن ان يزيد عددهم أو من الممكن أن يرغبوا في الانتقال الي حي اخر راقي إذا تحسن المستوي الاجتماعي لهم. نمتلك تلك الثقة الكبيرة بسبب امتلاك الشركة العديد من العمال المهرة الذين يقومون بمختلف أنواع نقل الأثاث في الفنادق ومؤسسات الدولة الكبيرة حيث تحتاج تلك المباني المهمة أن ينقل لها كافة الأثاث بطريقة منظمة وخالية من أي عيوب. 21 شركة الطيف السريع نقل اثاث بالدمام. يحاول بنك الراجحي أن يساعد بشتى الطرق لمساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة عن طريق: - سهولة الاستخدام والتسجيل. من أكثر الأشياء التي يصعب التعامل معها هي عمليات نقل الزجاج حيث يتطلب نقل الزجاج طرق خاصة جدا للتعامل حتي نستطيع نقله بكل سهولة لأن الزجاج يحتاج عمالة وفنيين مدربين تدريب خاص وخاصة في الأماكن التي تتكون بأكملها من الزجاج. كما نراعي أن نقوم بتخزين الملابس ونقلها في صناديق معينة كما يمكن أن نقوم بعملية نقل للأغذية والمشروبات حيث نقوم توفير كافة خدمات النقل السيارات التي تقوم بنقل كافة الأغذية والمشروبات حيث تمتلك الشركة العديد من السيارات ذات الثلاجات والمبردات حتي نحافظ علي الأغذية في درجات حرارة مناسبة. افضل 25 شركة نقل اثاث بالرياض. لذلك تضمن الشركة الخدمات الممتازة والسريعة للعملاء ولأننا نعرف أن النقل من منزل الي أخر يحتاج الي سرعة الانتقال حيث لن نحصل علي مكان للعيش فيه حتي تنتهي أمال النقل ولكن الشركة تقوم بتوفير الوقت والمجهود كما نقوم بالاهتمام بعامل السرعة في النقل. تقوم الشركة باختيار أجود مواد التغليف حتي نقوم بتغليف الأثاث المنزلي المختلف حتي لا بتأثر أثناء عمية النقل فمن الممكن أن يصاب الأثاث بالكسور أو الخدوش المختلفة إثناء عملية النقل بسبب ظروف ونوع الطريق وارتفاع المبني ومدي كفاءة العاملين.

حساب الفيس بوك: من هنـــا. 13 شركة الأمانة لنقل اثاث وعفش. تبتعد الشركة عن الطرق التقليدية في عملية نقل الأثاث حيث تسبب تلك الطرق الكثير من الآثار السلبية التي تؤثر علي جودة النقل للأثاث حيث نعلم أن الأثاث من الأشياء التي يجب التعامل معها بطرق خاصة حتي نحافظ علي تلك الممتلكات الثمينة. من الأجهزة التي تدعم الشبكات الخليجية للمدفوعات، وشبكة مدى من أكبر الشبكات وجميع مستخدمي بطاقات ماستر كارد أو الفيزا. الدخول الى بنك الرياض. 17 شركة مزايا لنقل اثاث. كما تستخدم الشركة العمالة المدربة في مجال نقل الأثاث حيث تمتلك الشركة العمالة المدربة في مجالات النقل ونمتلك باقة من النجارين والحرفيين والمتخصصين الذين يمتلكون خبرة عالية جدا فمن اممكن أن نقوم بفك القطع التي من الممكن تفكيكها الي أجزاء اصغر لتسهيل عملية النقل.

بنك الرياض أون لاين

العولمة و البنى الوظائفية الجديدة للدولة. Advanced Book Search. تعمل الشركة علي عمل العروض المختلفة للعملاء حتي نقوم بتسهيل وصول العملاء للشركة حتي نساعد العملاء من خلال تقديم خدمات نقل متكاملة. تتوفر أفرع شركة العالمي في جمي مناطق المملكة حيث تتواجد في مناطق كثيرة مثل حي بنك ماك حتي نضمن وصول الخدمات لكافة العملاء بسرة وتميز حيث تعمل الفروع القريبة من تقديم خدمة ما بعد النقل أفضل من غيرها من الفروع الأخرى كما نمتلك أفضل العمالة المدربة علي النقل والتغليف. كما من الممكن أن نقوم بتقديم خدمات الصيانة للمكيفات المختلفة حتي نتأكد من سلامتها والكفاءة المطلوبة حتي نستطيع تبريد المناطق المراد تبريدها. بنك الرياض اون لاين. 8 شركة نسيم الاجواد لفك وتركيب وتغليف العفش شركات نقل عفش بين مدن المملكة. تقم الشركة العديد من العروض للمساحات الواسعة ولكميات الأثاث الكبيرة حيث تستطيع الشركة توفير العمالة التي بإمكانها أن تقوم بتقديم الخدمة لكم بكل سهولة وسرعة حيث قامت الشركة بتوظيف الكثير من العمال حتي لا تأخذ أعمال النقل أوقات طويلة ويتم تنفيذها بسرعة. قد يضطر الأفراد الي تغيير الأماكن التي يعيشون فيها وحتي يقوموا بتلك الانتقالات بشكل سريع ومنظم يقومون باللجوء الي شركات نقل الأثاث المختلفة. كما نستخدم أيضا البلاستيك الشفاف أو كما يدعي بالنايلون حتي نحمي الأثاث من الخدوش التي من الممكن أن تؤثر عليه إذا احتك في قطعة أخري أو تعرض للوقوع أثناء النقل كما نقوم أيضا بوزن القطع المنقولة حتي نقوم بنقل حمولة محددة من شأنها أن تحاط علي الأثاث بدون أن يتراكم فوق بعضه.

1 افضل 25 شركة نقل عفش بالرياض. خدمة عملاء الخاصة والتميز: 8001248880. زبيري رمضان, مركز الكتاب الاكاديمي. العولمة و البنى الوظائفية الجديدة للدولة - د.زبيري رمضان, مركز الكتاب الاكاديمي. يمكن لعملاء مصرف الراجحي أن يقوموا بإلغاء أجهزة نقاط البيع الخاصة بهم من خلال اتباع الخطوات التالية: - التوجه إلى أقرب جهاز خدمة ذاتية لمصرف الراجحي. خدمات نقاط البيع من الراجحي. كما تمتلك الشركة فر في حي الحرازات حيث نقوم بتقديم أسعار خاصة جدا ونتأكد من تقديم أفضل السيارات التي تقوم بالنقل ويوجد أيضا العديد من أنواع وأحجام السيارات المختلفة حيث نختار لكم السيارات التي يتواجد بها سبل الأمان المطلوبة حتي نستطيع الحفاظ علي المنقولات. احياء جنوب الرياض وشمال||اسم شركات نقل الاثاث داخل الرياض|. لهذا يجب عليكم الاهتمام بالتعامل مع الشركات التي تحافظ علي الأثاث الخاص بكم وتوفر طرق الأمان اللازمة حتي نصل الي عملية نقل أثاث سليمة كما نحرص علي توفير الشاحنات المناسبة التي تستطيع أن تحمل الأثاث الخاص بكم ونقله بسرعة وسهولة كما يمكن الحفاظ علي الأثاث طوال فترة النقل.

بنك الرياض اون لاين

حي المصانع||شركة نقل اثاث حي المصانع بالرياض|. لا يمكن الحصول على الأموال إلى بعد مرور أربعين يوم على تحويلها. حيث تقوم أجهزة التنظيف بالبخار بتنظيف الكنب والأثاث المنزلي المختلف كما تقوم أيضا بتنظيف الدواليب وإفراغها من محتوياتها حتي يتسنى لنا نقلها بشكل سليم كما تقوما لشركة أيضا بالتفكيك والترقيم للقطع حتي نستطيع رصها بسهولة ف المنازل الجديدة. تقوم الشركة بعمليات النقل للأجهزة المختلفة حيث أنه يجب الاهتمام بتنفيذ العديد من الخطوات التي تمكننا من نقل تلك الأجهزة بكل سهولة فمثلا تقوم الشركة أولا بتفريغ كافة محتويات الثلاجات والديب فريزر وحفظهم في ثلاجات خاصة بالشركة حتي استكمال عملية النقل. شروط الحصول على تمويل نقاط البيع. بنك الرياض أون لاين. نقل اثاث بالرياض عمالية فلبينية||متاحين يومين الاثنين والاربعاء فقط|. يوجد العديد من العملاء الذين يريدون تخزين مقتنياتهم وأثاثهم في مخازن لحين إعادة استخدامها مرة أخري يلجأ البعض الي تأجير مخازن أو مستودعات حتي يقومون بحفظ ذلك الأثاث ويتجه البعض الأخر منهم من الي تأجير أجزاء من المخازن التي تمتلكها بعض الشركات. نموذج طلب الغاء جهاز نقاط بيع الراجحي. بالإضافة إلى ذلك نقوم أيضا بعمليات العزل للمباني حتي تستطيع الحفاظ علي درجة حرارة المنزل وتستطيع أن تحمي المنزل من حدوث أي تسريبات لمياه الأمطار أو التسريبات التي من الممكن أن تحدث في المواسير المتعلقة بإمداد المياه العذبة أو الصرف الصحي وهذا يؤثر علي جودة المياه وجودة نقاء المياه ويؤثر أيضا علي صلاحيتها في الشرب.

نوفر الشركة للعملاء العمال الذين يمتلكون أخلاق عالية تليق بالعملاء وتليق بالتعامل معهم حيث نعتبر العملاء في الشركة كأكثر هدف يجب أن نحاول الوصول اليه. قد فرض البنك مجموعة من الشروط الواجب توافرها في الراغبين على الحصول على أجهزة نقاط البيع، وهي: - خطاب تعريف يوضح تاريخ بدء النشاط. 19 شركة الامانة لنقل وشحن الاثاث. 16 شركة نسر الخليج لنقل وتركيب الأثاث. التوجه إلى الحسابات والبطاقات. قد تحطمت لذلك يجب علينا التنظيف بعد ان ننتهي من عمليات النقل. لذلك تعمل الشركة علي توظيف الكوادر المختلفة من الحرفيين والمطورين حتي نستطيع أن نقدم لكم الخدمات الممتازة التي من شأنها أن توفر لكم الراحة اللازمة كما تقوم الشركة أيضا بالعديد من الخصومات علي الخدمات التي تقدمها.

كما تقوم الشركة أيضا بتأمين كافة الجدران والسلالم والأبواب حتي لا تصيب الحواف الحادة بها الأثاث بأي نوع من الكسر أو الخدش إثناء عمليات النقل المختلفة بالإضافة الي السرعة في عملية النقل والقليل فقط من الشركات هم من يقومون بعليات النقل بسرعة ودقة فائقتين. مركز الكتاب الأكاديمي. شركة الصفرات نقل الاثاث والعفش بالرياض||رد العفش من 300 SAR|.

31) Both the Bible and the Qur'an agree that after leaving Egypt the Prophet Moses had gone to live in Madyan (Midian). وقد ألهم الله موسى عليه السلام أن يقصد بلاد مدين إذ يجد فيها نبيئاً يبصره بآداب النبوءة ولم يكن موسى يعلم إلى أين يتوجه ولا من سيجد في وجهته كما دل عليه قوله { عسى ربي أن يهديني سواء السبيل}. That is why the Prophet Moses had headed for Midian after leaving Egypt, because that was the nearest free and inhabited land. Муса принял решение бежать в сторону Мадьяна. شمس الدين محمد بن أحمد/الخطيب الشربيني. وذُكر أن الله قيض له إذ قال: ( رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ) ملَكا سدده الطريق, وعرفه إياه.

وَالعُصْـمُ مِـنْ شَـعَفِ العُقُـولِ الفَادِرِ (1). وإذ قد كان موسى في سيره ذلك راجلاً فتلك المسافة تستدعي من المدة نحواً من خمسة وأربعين يوماً. Indonesia - Tafsir Jalalayn: وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ. حدثني محمد بن عمرو, قال: ثنا أبو عاصم, قال: ثنا عيسى; وحدثني الحارث, قال: ثنا الحسن, قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح, عن مجاهد: ( سَوَاءَ السَّبِيلِ) قال: الطريق إلى مدين. وأما قوله: ( سَوَاءَ السَّبِيلِ) فإن أهل التأويل اختلفوا في تأويله نحو قولنا فيه. И все произошло так, как он ожидал. وقوله: ( وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ) يقول تعالى ذكره: ولما جعل موسى وجهه نحو مدين, ماضيا إليها, شاخصا عن مدينة فرعون, وخارجا عن سلطانه, ( قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ) وعنى بقوله: " تلقاء " نحو مدين; ويقال: فعل ذلك من تلقاء نفسه, يعني به: من قبل نفسه ويقال: داره تلقاء دار فلان: إذا كانت محاذيتها, ولم يصرف اسم مدين لأنها اسم بلدة معروفة, كذلك تفعل العرب بأسماء البلاد المعروفة; ومنه قول الشاعر: رُهْبَــانُ مَــدْيَنَ لَـوْ رَأَوْكِ تَـنزلُوا. Муса надеялся, что Аллах поможет ему найти кратчайший путь к тому городу и спокойно добраться до безопасного места. فالمراد بسواء السبيل: الطريق المستقيم السهل المؤدى. هذه هجرة نبوية تشبه هجرة إبراهيم عليه السلام إذ قال { إني مهاجر إلى ربي} [ العنكبوت: 26]. Россию - Кулиев: Направившись в сторону Мадьяна он сказал Быть может мой Господь наставит меня на правильный путь. والتقدير: لما توجه جهة تلاقي مدْيَن ، أي جهة تلاقي بلاد مدين ، وقد تقدم قوله تعالى { وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار} في سورة الأعراف. Deutsch - Bubenheim & Elyas: Und als er sich Madyan zuwandte sagte er "Vielleicht wird mein Herr mich den rechten Weg leiten". قلت: روي أنه كان يتقوت ورق الشجر ، وما وصل حتى سقط خف قدميه.

Allah mengutus malaikat yang membawa tongkat, lalu malaikat itu memimpin Nabi Musa menuju ke negeri Madyan. «عَسى » ماض ناقص «رَبِّي» اسمه والياء مضاف إليه «أَنْ يَهْدِيَنِي» مضارع للدعاء منصوب بأن والنون. وشاع إطلاق هذا المصدر على جهته فصار من ظروف المكان التي تنصب على الظرفية. عربى - التفسير الميسر: ولما قصد موسى بلاد "مدين" وخرج من سلطان فرعون قال عسى ربي ان يرشدني خير طريق الى "مدين". تفسير الخطيب الشربيني (السراج المنير) 1-4 ج3. أى: قال على سبيل الرجاء فى فضل الله - تعالى - وكرمه: عسى ربى الذى خلقنى بقدرته ، وتولانى برعايته وتربيته ، أن يهدينى ويرشدنى إلى أحسن الطرق التى تؤدى بى إلى النجاة من القوم الظالمين. قال المفسرون: خرج موسى من مصر ولم يكن له طعام إلا ورق الشجر والبقل ، حتى يرى خضرته في بطنه ، وما وصل إلى مدين حتى وقع خف قدميه.

Kuma a lõkacin da ya fuskanci wajen Madyana, ya ce: "Inã fatan Ubangijĩna Ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya. By dar el fikr, المراغي, islamicbooks. و { تلقاء}: أصله مصدر على وزن التفعال بكسر التاء ، وليس له نظير في كسر التاء إلا تمثال ، وهو بمعنى اللقاء والمقاربة. Meaning, the most straight route. «قالَ» ماض فاعله مستتر والجملة جواب لما لا محل لها. عربى - نصوص الآيات: ولما توجه تلقاء مدين قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل. Português - El Hayek: E quando se dirigiu rumo a Madian disse Quiçá meu Senhor me indique a senda reta. «وَ» الواو حرف استئناف «لَمَّا» ظرفية شرطية «تَوَجَّهَ» ماض فاعله مستتر والجملة في محل جر بالإضافة «تِلْقاءَ» ظرف مكان «مَدْيَنَ» مضاف إليه.

History, however, does not support the view that the Ethiopians ever held sway over these countries, or their naval force was ever so powerful. Dan tatkala ia menghadap) yakni menuju (ke jurusan negeri Madyan) ke arahnya. Français - Hamidullah: Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan il dit Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite. English Translation. The Midianites who inhabited the eastern and western coasts of the Gulf of 'Agabah were free from Egyptian influence and authority. Nevertheless, the Christian and the Jewish orientalists are never ashamed of asserting that the Qur'an has plagiarized the Israelite traditions for its narratives. Then he came to Midian and met with the events being mentioned below. Kota tersebut dinamai dengan nama pendirinya yaitu Madyan ibnu Ibrahim, sedangkan Nabi Musa belum mengetahui jalan menuju ke arahnya (ia berdoa lagi, "Mudah-mudahan Rabbku memimpinku ke jalan yang benar") maksudnya, jalan yang menuju ke arah negeri Madyan yang tidak terlalu jauh dan juga tidak terlalu dekat, yakni pertengahan. This indicates how imperfect was the Israelites' knowledge of their own history, and how the Qur'an corrects their errors and presents thetrue facts in their pure form. وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ} أي: قاصدا بوجهه مدين، وهو جنوبي فلسطين، حيث لا ملك لفرعون، { قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ} أي: وسط الطريق المختصر، الموصل إليها بسهولة ورفق، فهداه اللّه سواء السبيل، فوصل إلى مدين.

Somali - Abduh: Markuu U jahaystay madyan Xaggeedana wuxuu yidhi wuxuu u Dhawyahay Eebahay inuu igu Hanuuniyo jidka Toosan. للوقاية والياء مفعول به والفاعل مستتر والمصدر المؤول من أن والفعل خبر عسى «سَواءَ» منصوب بنزع الخافض «السَّبِيلِ» مضاف إليه وجملة عسى مقول القول. It should be borne in mind that Midian in those days was outside Pharaoh's empire. ثم حكت لنا السورة الكريمة بعد ذلك ، ما كان منه عندما توجه إلى جهة مدين ، وما حصل له فى تلك الجهة من أحداث ، فقال - تعالى -: ( وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ... ). الهوامش: (1) البيت لجرير، وقد تقدم الاستشهاد به على الرهبان جمع راهب في (7: 3) من هذا التفسير. Malayalam - ശൈഖ് മുഹമ്മദ് കാരകുന്ന്: മദ്യന്റെ നേരെ യാത്ര തിരിച്ചപ്പോള് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "എന്റെ നാഥന് എന്നെ ശരിയായ വഴിയിലൂടെ നയിച്ചേക്കാം. قال ابن عباس: وهو أول ابتلاء من الله - عز وجل - لموسى عليه السلام.

تفسير المراغي مجلد سابع 17*24 Tafsir al Maraghi V7 1c. مجموعة من علماء المسلمين. قال ابن عباس: خرج موسى ولا علم له بالطريق إلا حسن ظن بربه. Asbabu n-Nuzuul (Occasions of Revelation). Uzbek - Мухаммад Содик: Қачонки Мадян томон юзланганида Шоядки Роббим мени тўғри йўлга ҳидоят қилса деди. Select any filter and click on Go! حدثنا القاسم, قال: ثنا الحسين, قال: ثني حجاج, عن ابن جُرَيج, عن مجاهد, مثله. لفظ ( تِلْقَآءَ) فى قوله - تعالى -: ( وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ) منصوب على الظرفية المكانية ، وهو فى الأصل اسم مصدر. বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: যখন তিনি মাদইয়ান অভিমুখে রওয়ানা হলেন তখন বললেন আশা করা যায় আমার পালনকর্তা আমাকে সরল পথ দেখাবেন।. واستشهد به هنا على أن مدين ممنوعة من الصرف لأنها علم على بلدة، ففيها العلمية والتأنيث. حدثنا أبو كُرَيب, قال: ثنا عثام, قال: ثنا الأعمش, عن المنهال, عن سعيد, عن ابن عباس, قال: لما خرج موسى من مصر إلى مدين, وبينه وبينها ثمان ليال, كان يقال: نَحوٌ من البصرة إلى الكوفة ثم ذكر نحوه. فارسى - آیتی: چون به جانب مدين روان شد، گفت: شايد پروردگار من مرا به راه راست رهبرى كند.

Spanish - Cortes: Y dirigiéndose hacia Madián dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto. Assyria could be under Ethiopian domination and have been attacked by the Ethiopian army only in case Egypt and Palestine and Syria had been under its subjugation, or the whole of Arabia under its sway, or, at least the Ethiopian navy so powerful as to have conquered 'Iraq across the Indian ocean and the Persian Gulf. Advanced Book Search. وبين مدين ومصر ثمانية أيام; قال ابن جبير والناس: وكان ملك مدين لغير فرعون. ولما توجه تلقاء مدين) أي: أخذ طريقا سالكا مهيعا فرح بذلك ، ( قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل) أي: إلى الطريق الأقوم. Dar El Fikr for Printing publishing and distribution (S. A. L. ) دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ش. Uyghur - محمد صالح: ئۇ مەديەن تەرەپكە يۈزلەنگەن چاغدا: «پەرۋەردىگارىم مېنى توغرا يولغا يېتەكلىشى مۇمكىن» دېدى. "ولما توجه" قصد بوجهه "تلقاء مدين" جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها "قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل" أي قصد الطريق أي الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكا بيده عنزة فانطلق به إليها. ومدين كان بها يومئذ قوم شعيب عليه السلام. 2) الظهر: الدابة التي يركب ظهرها، من جمل ونحوه. و { توجه}: ولى وجهه ، أي استقبل بسيره تلقاء مدين. حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث المَروزِيّ, قال: ثنا الفضل بن موسى, عن الأعمش, عن المنهال بن عمرو, عن سعيد بن جُبَيْر, قال: خرج موسى من مصر إلى مَدْيَنَ, وبينها وبينها مسيرة ثمان, قال: وكان يقال نحو من الكوفة إلى البصرة, ولم يكن له طعام إلا وَرَق الشجر, وخرج حافيا, فما وصل إليها حتى وقع خفّ قدمه.

Bosanski - Korkut: I kad se uputi prema Medjenu on reče "Gospodar moj će mi pokazati Pravi put". ولما توجه تلقاء مدين " أي أخذ طريقا سالكا مهيعا فرح بذلك " قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل " أي الطريق الأقوم ففعل الله به ذلك وهداه إلى الصراط المستقيم في الدنيا والآخرة فجعل هاديا مهديا. Shqiptar - Efendi Nahi: Dhe kur u nis kah Medjeni ai tha "Shpresoj se Zoti im do të më tregojë rrugën e drejtë". قوله تعالى: ولما توجه تلقاء مدين قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل لما خرج موسى عليه السلام فارا بنفسه منفردا خائفا ، لا شيء معه من زاد ولا راحلة ولا حذاء نحو مدين ، للنسب الذي بينه وبينهم; لأن مدين من ولد إبراهيم ، وموسى من ولد يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم; ورأى حاله وعدم معرفته بالطريق ، وخلوه من زاد وغيره ، أسند أمره إلى الله تعالى بقوله: عسى ربي أن يهديني سواء السبيل وهذه حالة المضطر. Swahili - Al-Barwani: Na alipo elekea upande wa Madyana alisema Asaa Mola wangu Mlezi akaniongoa njia iliyo sawa. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: பின்னர் அவர் மத்யன் நாட்டின் பக்கம் சென்ற போது 'என் இறைவன் என்னை நேரான பதையில் செலுத்தக் கூடும்' என்று கூறினார். المختصر في تفسير القرآن الكريم. ففعل الله به ذلك ، وهداه إلى الصراط المستقيم في الدنيا والآخرة ، فجعل هاديا مهديا. تيسير الكريم الرحمن: في تفسير كلام المنان. أى: وبعد أن خرج موسى من مصر خائفا يترقب ، صرف وجهه إلى جهة قرية مدين التى على أطراف الشام جنوبا ، والحجاز شمالا.

Melayu - Basmeih: Dan setelah ia meninggalkan Mesir dalam perjalanan menuju ke negeri Madyan berdoalah ia dengan berkata "Mudahmudahan Tuhanku menunjukkan jalan yang benar kepadaku". تلك مسافة ثمانمائة وخمسين ميلاً تقريباً. Madyan adalah nama kota tempat nabi Syuaib, yang jauhnya kira-kira delapan hari perjalanan dari kota Mesir. It may be that my Lord guides me to the right way. You have reached your viewing limit for this book (. يقال دارى تلقاء دار فلان ، إذا كانت محاذية لها. And Allah did indeed do that, for He guided him to the straight path in this world and the Hereafter, and caused him to be guided and to guide others.

وكان رجلاً جلداً وقد ألهمه الله سواء السبيل فلم يضل في سيره. وقد ألهمه الله هذه الدعوة التي في طيها توفيقه إلى الدين الحق. 32) The right path: "The path that may take me to Midian safely. " Turkish - Diyanet Isleri: Medyen'e doğru yöneldiğinde "Rabbimin bana doğru yolu göstereceğini umarım" dedi. وقد مضى الكلام عليهم عند قوله تعالى { وإلى مدين أخاهم شعيباً} في سورة الأعراف ( 85). و ( مَدْيَنَ) اسم لقبيلة شعيب - عليه السلام - أو لقريته التى كان يسكن فيها ، سميت بذلك نسبه إلى مدين بن إبراهيم - عليه السلام -. At this time he was 67 years old.