ومن الليل فسبحه وأدبار السجود

Saturday, 18-May-24 05:52:27 UTC

وأخرج ابن مردويه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: "ومن الليل فسبحه" قال: الركعتان قبل صلاة الصبح. حدثنا عبادة بن الصامت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من تعار من الليل فقال لا إله إلا الله وحده لا شريك له, له الملك وله الحمد, وهو على كل شيء قدير, سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله. 49 - And for part of the night also praise thou Him, and at the retreat of the stars! Shqiptar - Efendi Nahi: dhe madhëroje Ate edhe natën edhe pas perëndimit të yjeve. وقيل: عني بذلك ركعتا الفجر. وفي الباب أحاديث مسندة ومرسلة. عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قرأ سورة والطور كان حقاً على الله أن يؤمنه من عذابه وأن ينعمه في جنته ". سواد الليل جلاب الهموم. وقال الضحاك: هو فريضة صلاة الصبح. وفي هذه الآية إثبات لصفة العينين لله تعالى بما يليق به، دون تشبيه بخلقه أو تكييف لذاته، سبحانه وبحمده، كما ثبت ذلك بالسنة، وأجمع عليه سلف الأمة، واللفظ ورد هنا بصيغة الجمع للتعظيم. Swedish - Bernström: och lova och prisa Honom under natten och då stjärnorna bleknar. وعن ابن عباس: أنه التسبيح في آخر الصلوات. Accordingly, the Holy Prophet (upon whom be peace) taught that the Prayer should be begun, after the first takbir, with the following words: Subhanak-Allahumma wa bi-hamdi-ka wa tabarak asmuka wa ta'aIa jadduka wa la ilaha ghairuka: "Glory be to You, O Allah, and I praise You. قوله تعالى: ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم تقدم في " ق " مستوفى عند قوله تعالى: ومن الليل فسبحه وأدبار السجود. ففيه الأمر بقيام الليل، أو حين تقوم إلى الصلوات الخمس، بدليل قوله: { وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ} أي: آخر الليل، ويدخل فيه صلاة الفجر، والله أعلم.

وعن الضحاكوابن زيد أن قوله "وإدبار النجوم" يريد به صلاة الصبح وهو اختيار الطبري وعن ابن عباس: أنه التسبيح في آخر الصلوات وبكسر الهمزة في " وإدبار النجوم" قرأ السبعة على المصدر حسب ما بيناه في ق وقرأ سالم بن أبي الجعد ومحمد بن السميقع وأدبار بالفتح ، ومثله روي عن يعقوب وسلاموأيوب وهو جمع دبر ودبر. قال: هل علي غيرها ؟ قال: " لا إلا أن تطوع " وقد ثبت في الصحيحين عن عائشة ، رضي الله عنها ، أنها قالت: لم يكن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على شيء من النوافل أشد تعاهدا منه على ركعتي الفجر وفي لفظ لمسلم: " ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها ". عربى - التفسير الميسر: واصبر ايها الرسول لحكم ربك وامره فيما حملك من الرساله وعلى ما يلحقك من اذى قومك فانك بمراى منا وحفظ واعتناء وسبح بحمد ربك حين تقوم الى الصلاه وحين تقوم من نومك ومن الليل فسبح بحمد ربك وعظمه وصل له وافعل ذلك عند صلاه الصبح وقت ادبار النجوم وفي هذه الايه اثبات لصفه العينين لله تعالى بما يليق به دون تشبيه بخلقه او تكييف لذاته سبحانه وبحمده كما ثبت ذلك بالسنه واجمع عليه سلف الامه واللفظ ورد هنا بصيغه الجمع للتعظيم. وبكسر الهمزة في إدبار النجوم قرأ السبعة على المصدر حسب ما بيناه في " ق ". فان جوخ لوحة ليلة النجوم. المقصود بادبار السجود الشيخ صالح الفوزان. كوردى - برهان محمد أمين: لهشهوگاریشدا ههر بیپهرسته و ستایشی بکه ههروهها کاتێک ئهستێرهکان ون دهبن لهچاو دیار نامێنن. وقد أخرج ابن جرير وابن المنذر وابن أبي حاتم عن ابن عباس في قوله: "أم هم المصيطرون" قال: المسلطون.

Deutsch - Bubenheim & Elyas: und in einem Teil von der Nacht da preise Ihn und beim Schwinden der Sterne. «وَمِنَ اللَّيْلِ» حرف عطف وجار ومجرور متعلقان بما بعدهما «فَسَبِّحْهُ» الفاء زائدة وأمر ومفعوله والفاعل مستتر «وَإِدْبارَ» حرف عطف وإدبار منصوب بنزع الخافض «النُّجُومِ» مضاف إليه. Melayu - Basmeih: Dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadaNya pada waktu malam dan ketika bintangbintang tenggelam pada waktu subuh. Кулиев -ас-Саади: وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِСреди ночи восхваляй Его и при исчезновении звезд. وإدبار النجوم: سقوط طوالعها ، فإطلاق الإِدبار هنا مجاز في المفارقة والمزايلة ، أي عند احتجاب النجوم. Musnad Ahmad, Bukhari, on the authority of `Ubadah bin as-Samit). وقال الله تعالى "فذرهم" أي دعهم يا محمد "حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون" وذلك يوم القيامة "يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئاً" أي لا ينفعهم كيدهم ولا مكرهم الذي استعملوه في الدنيا, لا يجزي عنهم يوم القيامة شيئاً "ولا هم ينصرون".

حدثني يونس قال: أخبرنا ابن وهب قال: قال ابن زيد في قوله " وإدبار النجوم " قال: صلاة الصبح. حدثنا ابن عبد الأعلى قال: ثنا ابن ثور عن معمر عن قتادة " وإدبار النجوم " قال: ركعتان قبل صلاة الصبح. Россию - Кулиев: Среди ночи восхваляй Его и при исчезновении звезд. وروي ذلك عن عوف بن مالك وابن زيد والضحاك على تقارب بين أقوالهم ، أي يقول القائم: «سبحان الله وبحمده» أو يقول: «سبحانك اللهم ربّنا وبحمدك ولا إله غيرك». آخر تفسير سورة الطور ولله الحمد والمنة. فحمل بعض العلماء الآية على هذا القول على الندب وجعلها منسوخة بالصلوات الخمس. يعني: ركعتي الفجر رواه أبو داود. وأخرجه النسائي والحاكم من حديث الربيع بن أنس عن أبي العالية عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم. This is the time of the Fajr Prayer. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: இன்னும் இரவின் ஒரு பாகத்திலும் நட்சத்திரங்கள் அடையும் நேரத்திலும் அவனைத்துதி செய்து தஸ்பீஹு செய்வீராக. وعن عوف بن مالك وابن مسعود وجماعة: أن المراد بالقيام القيام من المجلس لما روى الترمذي عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من جلس مجلساً فكثر فيه لَغَظُه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك: سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك ، إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك " ولم يذكر أنه قرأ هذه الآية. إعراب القرآن: وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ. Malayalam - ശൈഖ് മുഹമ്മദ് കാരകുന്ന്: ഇരവിലും അവന്റെ വിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുക; താരകങ്ങള് പിന്വാങ്ങുമ്പോഴും. وفي صحيح مسلم" عن عائشة رضي الله عنها قالت: لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم على شيء من النوافل أشد معاهدة منه على ركعتين قبل الصبح" "وعنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها " تم تفسير سورة الطور والحمد لله.

وقوله تعالى: "وإدبار النجوم" قد تقدم في حديث ابن عباس, أنهما الركعتان اللتان قبيل صلاة الفجر, فإنهما مشروعتان عند إدبار النجوم أي عند جنوحها للغيبوبة. فقال رجل: يا رسول الله, إنك لتقول قولاً ما كنت تقوله فيما مضى, قال: "كفارة لما يكون في المجلس" وقد روي مرسلاً عن أبي العالية, فالله أعلم. و { من الليل} أي زمناً هو بعض الليل ، فيشمل وقت النهي للنوم وفيه تتوارد على الإنسان ذكريات مهماته ، ويشمل وقت التهجد في الليل. فقال رجل: يا رسول الله: إنك لتقول قولاً ما كنت تقوله فيما مضى، قال: كفارة لما يكون في المجلس". وقال آخرون: عني بالتسبيح " إدبار النجوم " صلاة الصبح الفريضة. ثم قال, رب اغفر لي ـ أو قال ثم دعا ـ استجيب له, فإن عزم فتوضأ ثم صلى قبلت صلاته" وأخرجه البخاري في صحيحه وأهل السنن من حديث الوليد بن مسلم به. والنجوم: جمع نجم وهو الكوكب الذي يضيء في الليل غير القمر ، وتقدم عند قوله تعالى: { وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم} في سورة النحل ( 12 (.

Português - El Hayek: E numa parte da noite e glorificaO ao retiraremse as estrelas. ومن الل ي ل ف س ب ح ه وأدبار السجود تلاوة خاشعة ومؤثرة للشيخ ياسر الدوسري. والإِدبار: رجوع الشيء من حيث جاء لأنه ينقلب إلى جهة الدُبر ، أي الظهر. قال: وذُكر لنا أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان يقول: لهما أحبّ إليّ من حُمْر النَّعَم.