وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا | تفسير الجلالين | نوح 17

Saturday, 18-May-24 05:14:43 UTC

View another tafsir. حدد الاسم المنصوب واذكر موقعة الاعرابي: قال تعالى ( والله أنبتكم من الأرض نباتا. Deutsch - Bubenheim & Elyas: Und Allah hat euch aus der Erde heranwachsen lassen. اللهم انبته نباتا حسنا مزخرف. ونباتاً مصدر على غير المصدر، لأن مصدره أنبت إنباتاً، فجعل الإسم الذي هو النبات في موضع المصدر. نَبَتَتِ الأَرْضُ وأَنْبَتَتْ " ". 17- "والله أنبتكم من الأرض نباتاً" يعني آدم خلقه الله من أديم الأرض، والمعنى: أنشأكم منها إنشاء، فاستعير الإنبات للإنشاء لكونه أدل على الحدوث والتكوين، ونباتاً إما مصدر لأنبت على حذف الزوائد أو مصدر لفعل محذوف: أي أنبتكم من الأرض فنبتم نباتاً. والمراد بأنبتكم: أنشأكم وأوجدكم ، فاستعير الإِنبات للإِنشاء للمشابهة بين إنبات النبات ، وإنشاء الإنسان ، من حيث إن كليهما تكوين وإيجاد للشئ بقدرته - تعالى -. فارسى - آیتی: و خدا شما را چون نباتى از زمين برويانيد.

বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: আল্লাহ তা'আলা তোমাদেরকে মৃত্তিকা থেকে উদগত করেছেন।. ٦ "٧١" سورة نوح، الآية: ١٧. ٢ الأصل: الشملة الصماء، فحذف الموصوف ونابت الصفة منابه. وقد مضى بيانه في سورة آل عمران وغيرها. وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا (17) أنشأ الاستدلال بخلق السماوات حضورَ الأرض في الخيال فأعقَبَ نوح به دليلَهُ السابقَ ، استدلالاً بأعجب ما يرونه من أحوال ما على الأرض وهو حال الموت والإِقبار ، ومهَّد لذلك ما يتقدمه من إنشاء الناس. 15) Here, the creation of man out of the substances of the earth has been compared to the growth of vegetation. عربى - التفسير الميسر: والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا. و ( نَبَاتاً) مصدر لأنبت على حذف الزوائد ، فهو مفعول مطلق لأنبتكم ، جئ به للتوكيد ، ومصدره القياسى " إنباتا " واختير " نباتا " لأنه أخف. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: "அல்லாஹ்வே உங்களை பூமியிலிருந்து சிறந்த முறையில் உருவாக்கினான். إن ربكم الله الذي خلق السموات والارض. 17- "والله أنبتكم من الأرض نباتاً"، أراد مبدأ خلق آدم، خلقه من الأرض، والناس ولده، وقوله: "نباتاً" اسم جعل في موضع المصدر أي إنباتاً، قال الخليل: مجازه: أنبتكم فنبتم نباتاً. وقوله: "أو ضميره" معطوف على قوله "من صفة". موقعة الاعرابي: مفعول مطلق.

Hausa - Gumi: "Kuma Allah Ya tsirar da ku daga ƙasa kamar ganye tsirarwa". اكسب ثواب بنشر هذا التفسير. ومن باب الفائدة، والعهد بها قديم: في الآية "احتباك"، إذ تقدير الكلام: والله أنبتكم إنباتا من الأرض فنبتم نباتا، ومن ثم حذف الحدان الأوسطان: "إنباتا" و "فنبتم". جزاك الله خيرا دكتور حجي. Português - El Hayek: E Deus vos produziu da terra paulatinamente. كوردى - برهان محمد أمين: ههر خوا خۆی ئێوهی له خاکی زهوی بهدیهێناوهو پێی گهیاندوون. في هذه الآية الشريفة, ناب اسم المصدر - نبات - عن المصدر" إنبات". أن نقدم لكم جميع الاجابات التعليمية الأسئلة الدراسية الأدبية والعلمية المرحلة الابتدائية والمرحلة المتوسطة والمرحلة الثانوية والاكاديمية.... زوارنا الطلاب والطالبات الذين تحرصون على حل جميع اسئلتكم وتريدون الاجابة النموذجية. فائدة: أطلق على معنى: أنشأكم فعل (أنبتكم) للمشابهة بين إنشاء الإنسان وإنبات النبات, ومما يزيد الأمر قربا أن إنشاء الإنسان مركب من عناصر الأرض, تلك العناصر التي يتركب منها النبات أيضا. اللهم انبتها نباتا حسنا. في اللسان: " قال الفرَّاءُ إِنَّ النَّبات اسم يقوم مقامَ المَصْدَر قال اللهُ تعالى: {وأَنْبَتَها نَباتاً حَسَنًا} ". And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth, 17 - And God has produced you from the earth, growing (gradually), Swedish - Bernström: Gud har låtit er växa upp som plantor ur jorden; - Indonesia - Bahasa Indonesia: Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan sebaikbaiknya. موطن الشاهد: {لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا}.

منصة عالم الاجابات التعليمية ترحب بكم زوارنا الكرام في موقعكم المتميز والأفضل عالم الاجابات التعليمي..... يسرنا نحن كادر عالم الاجابات التعليمي بقوقل. وقيل: هو مصدر محمول على المعنى، لأن معنى: أنبتكم جعلكم تنبتون نباتاً، قاله الخليل والزجاج. ثم انتقل نوح - عليه السلام - من تنبيههم إلى ما فى خلق السموات والشمس والقمر من دلالة على وحدانية الله وقدرته.. إلى لفت أنظارهم إلى التأمل فى خلق أنفسهم ، وفى مبدئهم وإعادتهم إلى الحياة مرة أخرى بعد موتهم ، فقال - كما حكى القرآن عنه -: ( والله أَنبَتَكُمْ مِّنَ الأرض نَبَاتاً. قوله تعالى: "والله أنبتكم من الأرض نباتا" يعني آدم عليه السلام خلقه من أديم الأرض كلها، قاله ابن جريج. ويسمى اسم مصدر ، ويجوز أن يكون مصدرا لنبتم مقدرا.

وقال الخليل والزجاج: هو مصدر محمول على المعنى، لأن معنى أنبتكم: جعلكم تنبتون نباتاً. الأخ الكريم, الخريف: شكرا للمتابعة, بارك الله فيكم. ـ[الخريف]ــــــــ[25 - 05 - 2007, 10:59 م]ـ. ภาษาไทย - ภาษาไทย: และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกท่านจากแผ่นดินเช่นพืชผัก. This is the light version of the project - for plain reading and printing - please switch to. Dan Allah menumbuhkan kalian) Dia telah menciptakan kalian (dari tanah) karena Dia telah menciptakan bapak moyang kalian, yaitu Nabi Adam daripadanya (dengan sebaik-baiknya. والمراد بأنبتكم: أنبت أصلكم وهو أبوكم آدم ، فأنتم فروع عنه. المخصصة للقراءة والطباعة. ٥ "بغضا" مفعول مطلق نائب عن شنأ المرادف للبغض، و"مقة" مفعول مطلق نائب عن محبة، والمقة: المحبة، وهي مصدر ومقه -كورثه- أحبه فهو وامق. قوله تعالى: " والله أنبتكم من الأرض نباتا " يقول: والله أنشأكم من تراب الأرض ، فخلقكم منه إنشاءً. السؤال هذا.... زوارنا الأعزاء يمكنكم من خلال موقعكم المتميز موقع عالم الاجابات التعليمي إيجاد أي حلول جميع اسئلتكم واستفساراتكم في مجال الدراسة وجميع الجوانب التعليمية.... إجابة السؤال الذي يبحث عنه الجميع هنا امامكم.

بارك الله فيكم على الإجابات. Bosanski - Korkut: Allah vas od zemlje poput bilja stvara. وأدمج في ذلك تعليمهم بأن الإِنسان مخلوق من عناصر الأرض مثل النبات وإعلامهم بأن بعد الموت حياة أخرى. والله أَنبتكم} خلقكم { من الأرض} إذ خلق أباكم آدم منها { نباتا}. وجه الاستشهاد: مجيء الضمير -هنا- نائبا عن مصدر نوعي؛ لأن التقدير: لا أعذب هذا التعذيب الخاص أحدا. وقد مضى في سورة الأنعام والبقرة بيان ذلك. عربى - التفسير الميسر: والله انشا اصلكم من الارض انشاء ثم يعيدكم في الارض بعد الموت ويخرجكم يوم البعث اخراجا محققا والله جعل لكم الارض ممهده كالبساط لتسلكوا فيها طرقا واسعه.

اردو - جالندربرى: اور خدا ہی نے تم کو زمین سے پیدا کیا ہے. Ayat - Windows phone application. 中国语文 - Ma Jian: 真主使你们从大地生长出来,. والشملة الصماء: أن يجلل المرء جسده بثوبه، ويضم طرفيه كما يفعل الأعراب بأكسيتهم. مشروع المصحف الإلكتروني بجامعة الملك سعود. وأُطلق على معنى: أنشأكم ، فعلُ { أنبتكم} للمشابهة بين إنشاء الإِنسان وإنبات النبات من حيث إن كليهما تكوين كما قال تعالى: { وأنبتها نباتاً حسناً} [ آل عمران: 37] ، أي أنشأها وكما يقولون: زَرعك الله للخير ، ويزيد وجه الشبه هنا قرباً من حيث إن إنشاء الإِنسان مركب من عناصر الأرض ، وقيل التقدير: أنبتَ أصلكم ، أي آدم عليه السلام ، قال تعالى: { كمثل آدم خلقه من تراب} [ آل عمران: 59]. ٣ أي الضمير العائد على مثل المصدر المحذوف.

قال الزجاج في المعاني: " {نباتا} محمول في المصدر على المعنى, لأن معنى {أنبتكم}: جعلكم تنبتون نباتا, والمصدر على لفظ أنبتكم نباتًا, ونباتا أبلغ في المعنى ". Somali - Abduh: Eebe waa Kan idinka soo Bixiyay Dhulka. Shqiptar - Efendi Nahi: Perëndia ju ka krijuar nga toka dheu ashtu si bimët. القرآن الكريم - الواجهة الرئيسية.

ـ[بلال عبد الرحمن]ــــــــ[25 - 05 - 2007, 11:06 م]ـ. يقول: والله أنشأكم من تراب الأرض، فخلقكم منه إنشاء. فيرد الكساء من قبل يمينه على يده اليسرى وعاتقه الأيسر، ثم يرده ثانية من خلفه على يده اليمنى وعاتقه الأيمن، فيغطيهما جميعا. Swahili - Al-Barwani: Na Mwenyezi Mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea. آيــــات - القرآن الكريم Holy Quran -. English - Sahih International: And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth. تطبيق آيات للويندوز فون. قال ابن بحر: أنبتهم في الأرض بالكبر بعد الصغر وبالطول بعد القصر.

Italiano - Piccardo: È Allah che vi ha fatto sorgere dalla terra come piante. Кулиев -ас-Саади: وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًاАллах вырастил вас из земли, словно растения. وقيل المعنى: والله أنبت لكم من الأرض النبات فنباتاً على هذا مفعول به.