تفسير فالموريات قدحا

Thursday, 02-May-24 07:49:29 UTC

بيان) تذكر السورة كفران الانسان لنعم ربه وحبه الشديد للخير عن علم منه به وهو حجة عليه وسيحاسب على ذلك. والسورة مدنية بشهادة ما في صدرها من الأقسام بمثل قوله: " والعاديات ضبحا " الخ الظاهر في خيل الغزاة المجاهدين على ما سيجئ، وإنما شرع الجهاد بعد الهجرة ويؤيد ذلك ما ورد من طرق الشيعة عن أئمة أهل البيت عليهم السلام أن السورة نزلت في علي عليه السلام وسريته في غزوة ذات السلاسل، ويؤيده أيضا بعض الروايات من طرق أهل السنة على ما نشير إليه في البحث الروائي التالي إن شاء الله. وأولى الأقوال في ذلك بالصواب: أن يقال: إن الله تعالى ذكره أقسم بالموريات التي توري النيران قدحا; فالخيل توري بحوافرها, والناس يورونها بالزند, واللسان - مثلا - يوري بالمنطق, والرجال يورون بالمكر - مثلا -, وكذلك الخيل تهيج الحرب بين أهلها: إذا التقت في الحرب، ولم يضع الله دلالة على أن المراد من ذلك بعض دون بعض فكل ما أورت النار قدحا, فداخلة فيما أقسم به, لعموم ذلك بالظاهر. فشبهت العرب هذه النار بناره; لأنه لا ينتفع بها. السبيل الرشيد في آيات الكتاب المجيد. «فَالْمُورِياتِ» معطوف على العاديات «قَدْحاً» حال. وفيه لغة أخرى: وري الزند ( بالكسر) يري فيهما.

ابن مسعود: هي الإبل تطأ الحصى ، فتخرج منها النار. Swahili - Al-Barwani: Na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini. يقال: ورى الزند ( بالفتح) يري وريا: إذا خرجت ناره. وقال آخرون: بل عني بذلك: الذين يورون النار بعد انصرافهم من الحرب. حدثني محمد بن سعد, قال: ثني أبى, قال: ثني عمي, قال: ثني أبي, عن أبيه, عن ابن عباس: ( فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا) قال: المكر. وقال آخرون: بل معنى ذلك أن الخيل هجن الحرب بين أصحابهن وركبانهن. وقيل: أسعرن الحرب بين ركبانهن. عربى - نصوص الآيات: فالموريات قدحا. حدثنا ابن حميد, فال: ثنا مهران, عن سعيد, عن قتادة ( فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا) قال: هجن الحرب بينهم وبين عدوهم. Dan demi yang mencetuskan api) maksudnya kuda yang memercikkan api (dengan pukulan) teracak kakinya apabila ia berlari di tanah yang banyak batunya pada malam hari. Россию - Кулиев: Клянусь высекающими искры копытами.

وأصل القدح الاستخراج; ومنه قدحت العين: إذا أخرجت منها الماء الفاسد. Deutsch - Bubenheim & Elyas: den mit ihren Hufen Funken Schlagenden. وقيل: هذه الآيات في الخيل; ولكن إيراءها: أن تهيج الحرب بين أصحابها وبين عدوهم. قوله تعالى: " فالمغيرات صبحا الإغارة والغارة الهجوم على العدو بغتة بالخيل وهي. وتطلق الإِغارة على الاندفاع في السير. حدثنا ابن عبد الأعلى, قال: ثنا ابن ثور, عن معمر, عن قتادة ( فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا) قال: هي الخيل; وقال الكلبي: تقدح بحوافرها حتى يخرج منها النار.

والقداحة والقداح: الحجر الذي يوري النار. Их копыта настолько тверды, а удары настолько сильны, что своими копытами они высекают искры. سعد عبد القادر ماهر. Melayu - Basmeih: Serta mencetuskan api dari telapak kakinya. قال تعالى: { كلما أوقدوا ناراً للحرب أطفأها اللَّه} [ المائدة: 64] ، فيكون { قدحاً} ترشيحاً لاستعارة { الموريات} ومنصوباً على المفعول المطلق ل { الموريات} وجُوز أن يكون { قدحاً} بمعنى استخراج المرق من القِدر في القداح لإِطعام الجيش أو الركْب ، وهو مشتق من اسم القَدَح ، وهو الصحفة فيكون { قدحاً} مصدراً منصوباً على المفعول لأجله. وروى ابن جريح عن بعضهم قال: فالمنجحات أمرا وعملا ، كنجاح الزند إذا أوري. وعن ابن عباس ومجاهد: ( فالموريات قدحا) يعني: مكر الرجال.

فالموريات قدحا قال عكرمة وعطاء والضحاك: هي الخيل حين توري النار بحوافرها ، وهي سنابكها; وروي عن ابن عباس. Они скачут стремительно и запыхаются, в результате чего из их груди вырывается удивительный звук. واقتدحت المرق: غرفته. وكل من سنابك الخيل ومناسم الإِبل تقدح إذا صَكَّت الحجر الصَّوَّان ناراً تسمى نار الحُباحب ، قال الشنفرى يشبِّه نفسه في العدو ببعير:... إذا الأمْعَز الصَّوَّان لاقَى مَناسمي. يعني: والقادحات قدحا يقدحن بحوافرهن. قال النابغة: ولا عيب فيهم غير أن سيوفهم بهن فلول من قراع الكتائب. وقال ابن جرير: والصواب الأول; أنها الخيل حين تقدح بحوافرها. وقدحا انتصب بما انتصب به ضبحا.

كوردى - برهان محمد أمين: بهو هۆکارانهی کاتێك که ئاگر دهکهنهوهو بریسکه دهدهن. 中国语文 - Ma Jian: 以蹄发火花的马队盟誓. اختلف أهل التأويل, في ذلك, فقال بعضهم: هي الخيل توري النار بحوافرها. ذكر من قال ذلك: حدثني يعقوب بن إبراهيم, قال: ثنا ابن علية, قال: ثنا أبو رجاء, قال: سئل عكرِمة, عن قوله: ( فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا) قال: أورت وقدحت. وقال سعيد بن جبير عن ابن عباس: هي الخيل تغزو في سبيل الله ثم تأوي بالليل [ إلى مأواها] فيورون نارهم ، ويصنعون طعامهم. Spanish - Cortes: que hacen saltar chispas. والموريات: جمع مُورِيَة ، اسم فاعل من الإِيراء ، وهو إخراج النار ، تقول: أَوْرَى فلان ، إذا أخرج النار بزند ونحوه. Swedish - Bernström: Se hur deras [hovar] slår upp gnistor. حدثنا الحسن بن عرفة, قال: ثنا يونس بن محمد, قال: ثنا حماد بن سلمة, عن سماك بن حرب, عن عكرِمة قال: يقال في هذه الآية ( فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا) قال: هي الألسنة.

تقد السلوقي المضاعف نسجه وتوقد بالصفاح نار الحباحب. وانتصب { قدحا} على أنه مفعول مطلق مُؤكّد لعامله. إن ربهم بهم يومئذ لخبير - 11. والقَدْح: ضَرْب شىءٍ لكى يخرج من بينهما شرر النار. إعراب القرآن: فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا. English - Tafheem -Maududi: فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا (100:2) then raise sparks of fire (by their hoofs), *2. Bosanski - Korkut: pa varnice vrcaju. ภาษาไทย - ภาษาไทย: แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ. فارسى - آیتی: سوگند به اسبانى كه به سُم از سنگ آتش مىجهانند،. وعنه أيضا: أورت بحوافرها غبارا. Tajeki - Оятӣ: савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд. قوله تعالى: " فالموريات قدحا " الايراء إخراج النار والقدح الضرب والصك المعروف يقال: قدح فأورى إذا أخرج النار بالقدح، والمراد بها الخيل تخرج النار بحوافرها إذا عدت على الحجارة والأرض المحصبة. Кулиев -ас-Саади: فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًاКлянусь высекающими искры копытами!

حدثت عن الحسين, قال: سمعت أبا معاذ, يقول: ثنا عبيد, قال: سمعت الضحاك يقول في قوله: ( فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا) توري الحجارة بحوافرها. حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: أخبرني أبو صخر, عن أبي معاوية البجلي, عن سعيد بن جبير, عن ابن عباس, قال: سألني علي بن أبي طالب رضى الله عنه, عن (وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا * فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا) فقلت له: الخيل تغير في سبيل الله, ثم تأوي إلى الليل, فيصنعون طعامهم ويورون نارهم. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: பின்னர் குளம்பை அடித்து நெருப்புப் பறக்கச் செய்பவற்றின் மீதும். وقال أكثر هؤلاء في قوله: ( فالموريات قدحا) يعني: بحوافرها. Advanced Book Search. عربي - نصوص الآيات عثماني: فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا.

والأول: الحقيقة ، وأن الخيل من شدة عدوها تقدح النار بحوافرها. وعنه أيضا: أنها نيران المجاهدين إذا كثرت نارها إرهابا. قال مقاتل: العرب تسمي تلك النار نار أبي حباحب ، وكان أبو حباحب شيخا من مضر في الجاهلية ، من أبخل الناس ، وكان لا يوقد نارا لخبز ولا غيره حتى تنام العيون ، فيوقد نويرة تقد مرة وتخمد أخرى; فإن استيقظ لها أحد أطفأها ، كراهية أن ينتفع بها أحد. وقيل: المراد بالايراء مكر الرجال في الحرب، وقيل: إيقادهم النار، وقيل: الموريات ألسنة الرجال توري النار من عظيم ما تتكلم به، وهي وجوه ظاهرة الضعف. اردو - جالندربرى: پھر پتھروں پر نعل مار کر اگ نکالتے ہیں. Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. وقال عكرمة: هي ألسنة الرجال توري النار من عظيم ما تتكلم به ، ويظهر بها من إقامة الحجج ، وإقامة الدلائل ، وإيضاح الحق ، وإبطال الباطل. وحصل ما في الصدور - 10. "فالموريات قدحا" يعني اصطكاك نعالها للصخر فتقدح منه النار. عن مجاهد, في قول الله: ( فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا) قال: مكر الرجال. وقال آخرون: بل معنى ذلك: مكر الرجال. ومنه يقال للحرب إذا التحمت: حمي الوطيس. Shqiptar - Efendi Nahi: e që qesin xixa nga thundrat e tyre.

English - Sahih International: And the producers of sparks [when] striking. ومنه قوله تعالى: كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله. وركي قدوح: تغترف باليد. وإنه لحب الخير لشديد - 8.