فلل على الطراز الأمريكي - اللهم طهر قلوبنا من النفاق

Wednesday, 26-Jun-24 13:15:04 UTC

للبيع.. فيلا 7 غرف على شارع عام في منطقة الشامخة أبوظبي. في الداخل ، تتمتع جميع المنازل بالتخطيطات الداخلية الحديثة مع غرف معيشة ذات مخطط مفتوح تخرج إلى الحدائق. تشيليك تبه ÇELİKTEPE. سلطان بيلي Sultanbeyli. تقع الفلل في مجمع سكني بمساحة 62000 متر مربع. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. تقع الفلل على البحر مباشرة، وقد تم بناء هذه الفلل المتميزة للحياة الساحلية في اسطنبول وهي مثالية للحياة السكنية. كافتيريا في الموقع ومحلات البقالة اليومية. مراد رايس Muratreis.

1. فلل للبيع على البحر
2. فلل على البحر
3. فلل على البحر المتوسط
4. فلل على البحر الاسود
5. فلل على الطراز الأمريكي
6. فلل على البحر الأحمر
7. فلل على البحر الأحمرللملاكة، والذي سيقام
8. الذين اذا ذكر الله وجلت قلوبهم
9. يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم
10. اللهم طهر قلوبنا من النفاق
11. وتطمئن قلوبهم بذكر الله
12. ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم
13. اللهم ألف بين قلوبنا

فلل للبيع على البحر

بولونيز كوي POLONEZKÖY. ثلاثة أحواض سباحة يُمكن الوصول إليها مباشرة من الغرف. ثمانية أشخاص بالغين. فلل على البحر للبيع في دبي · فیلا في جاردن هومز سعفة D جاردن هومز نخلة جميرا نخلة جميرا 5 غرف 35000000 درهم · فیلا في فلل... أكمل القراءة... فلل مطلة على البحر للبيع في الإمارات - Bayut.

فلل على البحر

تقع الفلل على بعد 17 كم من مطار أتاتورك، و 7. بيليكدوزو هي مكان لبعض من أفضل المدارس الخاصة في اسطنبول. اتشيرين كوي İÇERENKÖY. فلل للبيع في دبي على البحر تبدأ من الفلل المكونة من غرفتي نوم وحتى 12 غرفة نوم ،حيث تعكس كل فيلا نمط حياة راقي وتمنح ساكنيها إمكانية العيش الفاخر والراقي... أكمل القراءة...

فلل على البحر المتوسط

نسلط الضوء في هذا المقال على فلل للبيع على البحر في أبوظبي بدون دفعة أولي وفق أبحاث موقعنا على أرض الواقع فلا تفوت الفرصة. جايريتيب GAYRETTEPE. ادين ايفلير AYDINEVLER. رسيم باشا RASİMPAŞA. هنا معلومات مفصلة عن هذه الفلل المعروضة للبيع في دبي... دبي الجنوب هو الخيار الأول للعائلات التي ترغب في العيش في عنوان متصل جيدًا. توفر هذه المنطقة المتميز فلل بإطلالة مائية، ومساحات متنوعة تتناسب مع جميع الاحتياجات، وهذه المساحات هي: - تبلغ مساحة فلل المشروع المكونة من أربع غرف حوالي 2773 قدم مربع. يني تشامليجا Yeni Çamlıca. سنجق تبه SANCAKTEPE. فيلا مطلة على الشاطئ بغرفتَي نوم دبي. أي ملفات تعريف ارتباط قد لا تكون ضرورية بشكل خاص لكي يعمل موقع الويب وتستخدم بشكل خاص لجمع بيانات المستخدم الشخصية عبر التحليلات والإعلانات والمحتويات الأخرى المضمنة تسمى ملفات تعريف ارتباط غير ضرورية.

فلل على البحر الاسود

البحر، و بمرافقه الخدمية المميزة. حدائق كبيرة وحمامات سباحة للاستمتاع بها. السمة الرئيسية لهذه الفلل هي إطلالها على البحر مما يجعلك تسترخي وتنسى ما يدور ببالك. يوكاري دودولو Yukarı Dudullu. مجيدية كوي MECİDİYEKÖY. للبيع * مجمع فيلتين علي زاويه وشارعين في منطقه المرور. كارتال تيبه KARTALTEPE. أسعار فلل مدينة الشارقة للواجهات المائية. ست غرف و صالتين السعر 1, 234, 200 دولار. خزان مياه و مضخة مياه.

فلل على الطراز الأمريكي

أكمل القراءة... فلل للبيع في دبي - مسكنك. تأمل عالم الأعماق المدهش عبر لوح المشاهدة الزجاجي في فيلا خاصة فوق المياه، أو استمتع في المسبح الخاص بك في فيلا بمسبح على الشاطئ. بوفيه إفطار يومي لفردين. أرناؤوط كوي Arnavutköy. اكينجيلار AKINCILAR.

فلل على البحر الأحمر

زيتين ليك ZEYTİNLİK. بيع واشتري فيلا و بيوت في دبي عبر دوبيزل، وابحث واعثر عن فلل للبيع، فيلا للعطلة، فيلا فاخرة و فيلا خاصة للبيع. محمود بيه MAHMUTBEY. مركز اللياقة البدنية. تحدث مع المبيعات الآن. إليك بعض الأماكن المجاورة: توفر فيلات Pulse Beachfront أيضًا مجموعة واسعة من وسائل الراحة لضمان تجربة معيشية فريدة لك ولأحبائك.

فلل على البحر الأحمرللملاكة، والذي سيقام

كارامورسيل Karamürsel. الحياة بين الطبيعة والبحر. كما توجد حديقة خاصة لكل فيلا تتراوح مساحتها بين 500-1000 متر مربع. بيلاربيه Beylerbeyi. تنوع الخدمات الأساسية: تتنوع إمارة الشارقة في خدماتها لخدمة السكان والزائرين على مدار اليوم، وتشمل هذه الخدمات المدارس والجامعات، المستشفيات والمراكز الصحية، محلات السوبر ماركت والمولات.. إلخ.

نعم ، يحصل جميع المشترين على سند الملكية. فايز الله FEYZULLAH. These cookies do not store any personal information. أوغو مومجو UĞUR MUMCU. غازي عثمان باشا Gaziosmanpaşa. تشام تشيشمه ÇAMÇEŞME. نومون باغ NUMUNEBAĞ. كيرازلي تبه KİRAZLITEPE. مطبخ مدمج بأجهزته ومعداته.

أورهان تبه ORHANTEPE. معلومات إضافية: مزايا: ملامح المنطقة: - المسافة إلى البحر: 500. مناطق للنزهات وحفلات الشواء الصيفية. تم بناء هذا المشروع وبنائه من قبل مطور ذو سمعة عالية في اسطنبول ، ويتألف هذا المشروع من 26 فيلا في المجموع. للبيع.. أرض سكنية كبيرة في مدينة زايد حي العاصمة أبوظبي مساحة الأرض: 15, 362. يتم فرض رسوم خدمة 10٪ ورسوم بلدية 7٪ وضريبة قيمة مضافة 5٪.

استيقظ على مناظر البحر الخلابة وتمتع ببوفيه إفطار لذيذ في Crescendo أو Revo Cafe مع الاستمتاع بمنظر الخليج العربي الرائع وساحل دبي المدهش. مرافق وميزات في الموقع. قامت شركة واحة الشارقة للتطوير العقاري بالعمل على هذا المشروع ليضم فلل ومباني سكنية راقية، وخيارات ترفيهية متنوعة، وإطلالات مائية، وشواطئ لا مثيل لها. ايديال تبه İDEALTEPE.

تشمل الباقة: - خصومات تصل إلى 30٪ على الإقامة في فيلا بغرفة نوم واحدة فوق المياه أو فيلا بمسبح وغرفة نوم واحدة على الشاطئ. رياضات مائية وإبحار بالقوارب الطويلة. هناك ضريبة 0% على العقارات في دبي. اهلاموركويو (Ihlamurkuyu). كل الغرف تخضع لرسوم درهم السياحة بقيمة AED 20 لكل غرفة نوم في الليلة. يشيل بينار Yeşilpinar. التن شهير ALTINŞEHİR. وفرة الوجهات الترفيهية: تضم الشارقة مجموعة متنوعة من المعالم السياحية مثل متاحف الشارقة، والمعالم الثقافية الإسلامية، والوجهات الترفيهية المناسبة للأطفال والكبار. مصطفى كمال Mustafa Kemal.

انعم بالراحة والاسترخاء في فيلا منعزلة ورائعة. عقارات متنوعة: توفر الشارقة مجموعة كبيرة من العقارات السكنية بمساحات متنوعة وإطلالات ساحرة مثل مشروع الشارقة للواجهات المائية. موقع على شاطئ البحر في منطقة بيليكدوزو الهادئة. كم من أرصفة IDO ، و 30 كم من تقسيم، و 32. سيتني زام SEYİTNİZAM. سوق العرب غير مسؤولة عن الإعلانات المعروضة! We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. علي بيه كوي Alibeyköy. خمس غرف وصالة السعر 1, 110, 700 دولار. هناك خمس وحدات تجارية ضمن المجمع. 22 فيلا بمساحة 501 متر مربع. كارا جومروك KARAGÜMRÜK.

Melayu - Basmeih: Mereka itulah orangorang yang telah dimeteraikan Allah Taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orangorang yang lalai. اردو - جالندربرى: یہی لوگ ہیں جن کے دلوں پر اور کانوں پر اور انکھوں پر خدا نے مہر لگا رکھی ہے۔ اور یہی غفلت میں پڑے ہوئے ہیں. Они и есть беспечные невежды. أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون) عما يراد بهم.

الذين اذا ذكر الله وجلت قلوبهم

Mereka itulah orang-orang yang hatinya, pendengarannya dan penglihatannya telah dikunci mati oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang lalai) dari apa yang dikehendaki terhadap diri mereka. فشملتهم الغفلة وأحاط بهم الخذلان، وحرموا رحمة الله التي وسعت كل شيء، وذلك أنها أتتهم فردوها، وعرضت عليهم فلم يقبلوها. Indonesia - Bahasa Indonesia: Mereka itulah orangorang yang hati pendengaran dan penglihatannya telah dikunci mati oleh Allah dan mereka itulah orangorang yang lalai. بسم الله الرحمن الرحيم. Somali - Abduh: Kuwaas Eebaa daboolay quluubtooda Maqalkooda iyo Aragooda waana kuwa uun Halmaansan xaqa. أولئك الذين طبع الله على قلوبهم أي عن فهم المواعظ.

يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم

Tajeki - Оятӣ: Худо бар дилу гӯшҳо ва чашмонашон мӯҳр ниҳодааст ва худ бехабаранд. و { ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ} حيث ارتدوا على أدبارهم طمعا في شيء من حطام الدنيا، ورغبة فيه وزهدا في خير الآخرة، فلما اختاروا الكفر على الإيمان منعهم الله الهداية فلم يهدهم لأن الكفر وصفهم، فطبع على قلوبهم فلا يدخلها خير، وعلى سمعهم وعلى أبصارهم فلا ينفذ منها ما ينفعهم ويصل إلى قلوبهم. يقول تعالى ذكره: هؤلاء المشركون الذين وصفت لكم صفتهم في هذه الآيات أيها الناس، هم القوم الذين طبع الله على قلوبهم، فختم عليها بطابعه، فلا يؤمنون ولا يهتدون، وأصمّ أسماعهم فلا يسمعون داعي الله إلى الهدى، وأعمى أبصارهم فلا يبصرون بها حجج الله إبصار معتبر ومتعظ ( وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ) يقول: وهؤلاء الذين جعل الله فيهم هذه الأفعال هم الساهون ، عما أعدّ الله لأمثالهم من أهل الكفر وعما يراد بهم. وقال تعالى: {... أُوْلَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ}محمد16. أى: أولئك الذين شرحوا صدورهم بالكفر ، وطابوا به نفسا ، قد طبع الله تعالى على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم ، فصارت ممنوعة من وصول الحق إليها ، وعاجزة عن الانتفاع به ، وأولئك هم الكاملون فى الغفلة والبلاهة ، إذ لاغفلة أشد من غفلة المعرض عن عاقبة أمره ، ولا بلاهة أفدح من بلاهة من آثر الفانية على الباقية. كوردى - برهان محمد أمين: ئهو جۆره کهسانه ئهوانهن که خوا مۆری ناوه بهسهر دڵ و دهروون و دهزگای بیستن و بینینیانداو ئهوانه غافڵ و بێ ئاگان له حهقیقهت و ڕاستیهکان. فطبع على قلوبهم فهم لا يعقلون بها شيئا ينفعهم وختم على سمعهم وأبصارهم فلا ينتفعون بها ولا أغنت عنهم شيئا فهم غافلون عما يراد بهم. وخلق الله للإنسان العقل ليستنير به ويميزه عن باقي المخلوقات الاخرى, فيتفكر ويتدبر وينفذ من اقطار السموات والارض ان استطاع قال تعالى:{يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ}الرحمن33, ويختار الطريق السليم ليسير عليه ويصل الى الهدى وطريق الحق والفوز برضا الله سبحانه وتعالى. وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم. وجملة { وأولئك هم الغافلون} تكملة للبيان ، أي الغافلون الأكملون في الغفلة ، لأن الغافل البالغ الغاية ينافي حالة الاهتداء. Turkish - Diyanet Isleri: İşte Allah'ın kalblerini kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimseler bunlardır Gafiller de işte bunlardır. قال تعالى: {خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ}البقرة7.

اللهم طهر قلوبنا من النفاق

ثم أضاف - سبحانه - إلى رذائلهم رذيلة أخرى فقال: ( أولئك الذين طَبَعَ الله على قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وأولئك هُمُ الغافلون). وقال تعالى: {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَـهٌ غَيْرُ اللّهِ يَأْتِيكُم..... }الأنعام46. والقصر قصر موصوف على صفة ، وهو حقيقي ادعائي يقصد به المبالغة ، لعدم الاعتداد بالغافلين غيرهم ، لأنهم بلغوا الغاية في الغفلة حتى عُدّ كل غافللٍ غيرهم كمن ليس بغافل. وقد يمر الانسان في بداية حياته في بعض طرق الظلال والانحراف عن طرق الحق, ويرتكب المحرمات والخطايا, ويسلك سلوك الاشقياء الضالين, فيسرق ويشرب الخمر والمخدرات, ويعاقر النساء, ويلعب القمار قال تعالى:{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} المائدة90. Bosanski - Korkut: To su oni čija je srca i sluh i vid Allah zapečatio i oni su zaista nemarni; - Swedish - Bernström: Det är dessa [människor] vars hjärtan hörsel och syn Gud har förseglat; de är de likgiltiga de tanklösa. തികഞ്ഞ അശ്രദ്ധയില് കഴിയുന്നവരും. Hausa - Gumi: Waɗancan ne waɗanda Allah Ya bice hasken zukãtansu da jinsu da gannansu Kuma waɗancan sũ ne gafalallu. Беспечность окутала их со всех сторон, и они лишились Божьей поддержки и милости, несмотря на то, что Его милость объемлет все сущее. Они лишились слуха и зрения и перестали обращать внимание на то, что могло принести им пользу. وقد تقدّم مفصّلاً عند قوله تعالى: { ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة} في سورة البقرة ( 7). وأبصارهم عن النظر في الآيات.

وتطمئن قلوبهم بذكر الله

ومن هنا جاء معنى الكَمال في الغفلة لا من لام التّعريف. وتراه في الأربعين من العمر ولم يدخل مسجدا, ولم يصلي ركعتي الفجر, ولم يقم الليل تهجدا او تسبيحا او باكيا من خشية الله, ولم يتلي قرآنا او يحفظ آية او حديثا من الرسول الكريم محمد صلى الله عليه وسلم, لا يعرف كيف يتوضأ او يستنجي او يتطهر, ولا يعرف جهة القبلة الاولى ولا الثانية, وعندما يموت له ميتا ينتظره خارج المسجد ولا يستطيع الدخول اليه ليصلي على ميته, وغدا عندما يموت يصلون عليه في المسجد ويدعون له بالمغفرة وهل يجوز الصلاة على مثل هذا ؟. Россию - Кулиев: Аллах запечатал их сердца слух и зрение Они и есть беспечные невежды. عربى - نصوص الآيات: أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم ۖ وأولئك هم الغافلون. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: அத்தகையோருடைய இதயங்கள் செவிப்புலன் பார்வைகள் ஆகியவற்றின் மீது அல்லாஹ் முத்திரையிட்டு விட்டான் இவர்கள் தான் தம் இறுதி பற்றி பராமுக அலட்சியமாகயிருப்பவர்கள். Spanish - Cortes: Ésos son aquéllos cuyo corazón oído y vista Alá ha sellado Ésos los que no se preocupan.

ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم

«أُولئِكَ» أولاء اسم إشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب «الَّذِينَ» موصولية خبر «طَبَعَ اللَّهُ» ماض ولفظ الجلالة فاعله والجملة صلة «عَلى قُلُوبِهِمْ» متعلقان بطبع «وَسَمْعِهِمْ» وأبصارهم معطوف على ما سبق «وَأُولئِكَ» الواو عاطفة وأولاء مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب والجملة معطوفة «هُمُ» مبتدأ «الْغافِلُونَ» خبر والجملة خبر أولئك. Malayalam - ശൈഖ് മുഹമ്മദ് കാരകുന്ന്: അല്ലാഹു ഹൃദയങ്ങളും കാതുകളും കണ്ണുകളും കൊട്ടിയടച്ചു മുദ്രവെച്ചവരാണവര്. لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون تقدم. عربى - التفسير الميسر: اولئك هم الذين ختم الله على قلوبهم بالكفر وايثار الدنيا على الاخره فلا يصل اليها نور الهدايه واصم سمعهم عن ايات الله فلا يسمعونها سماع تدبر واعمى ابصارهم فلا يرون البراهين الداله على الوهيه الله واولئك هم الغافلون عما اعد الله لهم من العذاب. تراه في الستين من العمر ويجري وراء الخمر والمخدرات والعاهرات والغناء والرقص والتعري والسفر الى شواطئ العراة والاختلاط الجنسي, وليس به اي فائدة جنسية سوى النظر والتحسر. Они повернули вспять, потому что возлюбили мирскую жизнь, устремились к земным благам и отказались от благополучия в Последней жизни. 中国语文 - Ma Jian: 他们是真主将封闭其心灵和视听的人。这等人是轻率的。. جملة مبيّنة لجملة { وأن الله لا يهدي القوم الكافرين} [ سورة النحل: 107] بأن حرمانهم الهداية بحرمانهم الانتفاع بوسائلها: من النظر الصادق في دلائل الوحدانية ، ومن الوعي لدعوة الرسول والقرآن المنزّل عليه ، ومن ثبات القلب على حفظ ما داخله من الإيمان ، حيث انسلخوا منه بعد أن تلبّسوا به. Они отвергли ее, когда она явилась к ним, и отказались принять ее, когда им предложили сделать это. Deutsch - Bubenheim & Elyas: Das sind diejenigen deren Herzen Gehör und Augenlicht Allah versiegelt hat; und das sind überhaupt die Unachtsamen. وقال تعالى:{.. وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلاَ يُؤْمِنُونَ إِلاَّ قَلِيلاً} النساء155 صدق الله العظيم, هذه الآيات القرآنية الكريم تتحدث عن فئة من الناس كانت مؤمنة ثم كفرت بما انعم الله عليهم من هدى ودين الاسلام, وطبع وختم على قلوبهم فهم خالدون في نار جهنم ولهم عذاب عظيم.

اللهم ألف بين قلوبنا

لكن ما يهز ويقشعر البدن ويتعب العقل والتفكير ويغضب وجه الله سبحانه وتعالى ان ترى فئة من الناس قد دخل في العقد الرابع او الخامس او السادس من العمر وما زال يرتكب المعاصي والذنوب ويشهر ويتجاهر بها, بل يفتخر بذلك ويعتقد انه فرعون على الارض او بوش الاب الذي دمر الامة العربية والاسلامية باحتلاله للعراق والخليج العربي. والطّبع: مستعار لمنع وصول الإيمان وأدِلّته ، على طريقة تشبيه المعقول بالمحسوس. Они отдали предпочтение неверию перед правой верой, и поэтому Аллах лишил их верного руководства и не повел их прямым путем. وأخبر عن اسم الإشارة بالموصول لما فيه من الإيماء إلى وجه بناء الحكم المبين بهذه الجملة. Indonesia - Tafsir Jalalayn: أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ. زاد الاردن الاخباري -. وعندما يموت هذا الانسان الطاغي الفاجر الظالم المتكبر على الله, والذي كان يستهزئ بالمصلين والصائمين والعباد الساجدين, يدخل الى المسجد ويصلى عليه صلاة الجنازة ويدعو له بالمغفرة, يا ترى هل تقبل توبة ذاك العاصي في هذا السن وبعد حمل اطنان من المعاصي والذنوب ؟ والله تعالى اعلم. والطبع: الختم والوسم بطابع ونحوه على الشئ ، لكى لا يخرج منه ما هو بداخله ، ولا يدخل فيه ما هو خارج عنه. Неверие стало их неотъемлемым качеством, а их сердца оказались запечатанными и закрытыми для добра. فارسى - آیتی: خدا بر دل و گوشها و چشمانشان مهر برنهاده است و خود بىخبرانند. Swahili - Al-Barwani: Hao ndio Mwenyezi Mungu ameziziba nyoyo zao na masikio yao na macho yao Na hao ndio walio ghafilika. English - Sahih International: Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed and it is those who are the heedless. تراه في السبعين او الثمانين من العمر وقد يستلم منصب رفيع المستوى ويتحكم في قوت الناس ومصيرهم فيجوع شعوب ويشرد شباب وييتم اطفال ويستبيح نساء كله في السبيل الكرسي الزائل, وغدا سيرمى في مزبلة التاريخ ويصبح من الملعونين في الدنيا ويحمل اوزارهم في الاخرة ويعذب عنهم.

Shqiptar - Efendi Nahi: Këta janë ata të cilëve Perëndia ua ka vulosur zemrat e tyre të dëgjuarit dhe të pamurit e tyre dhe këta janë njerëz vërtetë të shkujdesur. ภาษาไทย - ภาษาไทย: ชนเหล่านั้นคือผู้ที่อัลลอฮ์ทรงประทับตราบนหัวใจของพวกเขา และบนหูของพวกเขาและบนตาของพวกเขา และชนเหล่านั้นคือผู้เผลอเรอ. Italiano - Piccardo: Ecco coloro cui Allah ha sigillato i cuori l'udito e la vista Ecco gli incoscienti. تفسير الآيتين 107 و 108:ـ. خلق الله سبحانه ونعالي الانسان من اجل الأستخلاف والعبادة واعمار الارض قال تعالى:{وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ}البقرة30.

বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: এরাই তারা আল্লাহ তা'য়ালা এদেরই অন্তর কর্ণ ও চক্ষুর উপর মোহর মেরে দিয়েছেন এবং এরাই কান্ড জ্ঞানহীন।. English - Tafheem -Maududi: أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ (16:108) Allah has sealed the hearts, the ears and the eyes of such people and they have become neglectful: - Français - Hamidullah: Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs l'ouïe et les yeux Ce sont eux les insouciants. وقال تعالى:{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحاً عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ}التحريم8. تراه في الخمسين من العمر ولا يعرف من الاسلام الا الاسم, لم يفتح كتاب من السنة, ولم يقرا عن حياه الرسول محمد صلى الله علية وسلم, ولا عن الصحابة ابي بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهما, بل يستهزئ بهم ويطعن بشرفهم وقد زكاهم الله من فوق سبع سموات. Uzbek - Мухаммад Содик: Ана ўшаларнинг қалблари қулоқлари ва кўзларига Аллоҳ муҳр босгандир Ана ўшалар ғофиллардир. وهو مضمون جملة { فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم} [ النحل: 106]. وسمعهم عن كلام الله - تعالى -. Uyghur - محمد صالح: ئەنە شۇ كىشىلەر اﷲ تەرىپىدىن دىللىرى، قۇلاقلىرى ۋە كۆزلىرى پېچەتلىۋېتىلگەن كىشىلەردۇر، ئەنە شۇلار غاپىللاردۇر.

Кулиев -ас-Саади: أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَАллах запечатал их сердца, слух и зрение. السلام عليكم ولرحمة الله وبركاته.