فوائد الزعفران للرحم — فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

Sunday, 30-Jun-24 23:41:32 UTC

بينما يمكنك استخدامه كمسحوق اذا كنت ترغبين بالحصول فقط على الطعم اللذيذ. فوائد الزعفران للأطفال.. يعالج المغص والإمساك. يخفض ضغط الدم ويقي من أمراض القلب. تساعد مكملات الزعفران في الوظيفة الادراكية وبالتالي تحسين حالة المصابون بمرض الزهايمر. يمكن ان يسبب الزعفران بزيادة حرارة الجسم مما يسبب زيادة تقلصات الرحم. تعمل الألياف الموجودة في الزعفران على شعورك بالشبع لمدة أطول خلال النهار.

1. فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يرى
2. فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره تفسير
3. فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

هذه هي الزيادة يمكن ان تؤدي بتقلبات في ضغط الدم يحتوي الزعفران على مادة الكروسيتين والبوتاسيوم التي تساعد في خفض ضغط الدم. يساعد الزعفران في علاج مشاكل الجلد التي يمكن ان تتعرض لها الحامل أثناء الحمل بسبب ميزته في تنقية الدم. بالرغم من ذلك، يجب ان لا يستخدمه المرضى الكبار في السن المصابين بأمراض الكبد والكلى، او مشاكل العظام. اظهرت دراسة انه عند استخدام مستخلصات الزعفران على الفئران ظهرت استجابات المضادات في الجسم. نتيجة لذلك، انه يقلل من خطر الإصابة بالنوبات القلبية أو اضطرابات القلب المرتبطة. تشير الدراسات انه بفضل احتواء الزعفران على مركبات الفلافونويد، وخاصة الليكوبين، يمكن ان يساعد الزعفران في تقليل من فرص الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. ذلك بسبب احتواء الزعفران على مضادات الاكسدة التي تمنع الجذور الحرة من الحاق الضرر المرتبط باضطراب الضمور البقعي. فوائد الزعفران للنساء.. ينظم الدورة الشهرية. يمكن تناول الحليب بالزعفران للحصول على نوم أفضل. يعتبر الزعفران من أغلى التوابل بسبب صعوبة استخراجه وانتاجه. كما انه يجب على الحامل معرفة الطريقة الصحيحة الاستهلاك الزعفران. يساعد في علاج التهاب المفاصل.

هناك دراسات محدودة تشير الى احتمالية علاج الأرق بالزعفران. يعالج أعراض الاكتئاب ويحسن المزاج. ردود الفعل التحسسية. يعتبر الكالسيوم من اهم المعادن الذي يحتاجها جنينك للنمو. لتزيين الاطباق، إن استخدام خيوط الزعفران سوف يعطي منظرا رائعا للطبق. بالتالي، سوف تحدين من الإفراط بتناول الطعام و يمكن ان تفقدي الوزن. اظهرت الدراسات ان الكروسين الموجود في الزعفران فعال في تحسين نوم حركة العين غير السريعة عند فئران التجارب. فوائد الزعفران الصحية. يعتبر الزعفران اضافة رائعة الى الطعام من حيث النكهة واللون. بالإضافة الى ذلك، يمنع هذا المركب حصول انسداد في الأوعية الدموية والشرايين بسبب الترسبات الدهنية. طرق تناول الزعفران أثناء الحمل. يمكن ان يكون الزعفران مفيد للكبد من خلال توفير الحماية من اضرار الكبد الهيكلية. يضاف الزعفران الى الاطباق المالحة والحلوة ايضا.

بالرغم من ذلك، هناك آثار جانبية محتملة للزعفران. يساعد الزعفران في تحسين مزاجك من خلال زيادة إنتاج هرمون السيروتونين. كيفية استخدام الزعفران. بهذا الشكل، يساعد الزعفران في انخفاض ضغط الدم ومنع السكتات القلبية والسكتات الدماغية. بالرغم من عدم وجود دراسات تثبت فوائد الزعفران للجلد، الا ان كثير من الناس يعتقدون بذلك. ان الزعفران مفيد جدا في إدارة هذه التقلبات المزاجية. يساعد في تقليل تقلبات المزاج. وفقا للأبحاث، يمكن ان يساعد الزعفران في التحكم بمستويات السكر في الدم من خلال تقليل نسبة الجلوكوز في الدم. فوائد الزعفران والعسل.. يطهر الجهاز التنفسي للمدخنين. بالإضافة الى ذلك، يعمل الزعفران على توسيع الأوعية الدموية وازالة انسداد الشرايين اذا تم تناوله بانتظام نتيجة لاحتوائه على البوتاسيوم. اظهرت الدراسات نتائج فعالة عند استخدام الزعفران لعلاج ضعف التعلم والذاكرة. الأحد 07 مايو 2023. facebook. قد يهدئ من غثيان الصباح. هذا الإفراط يمكن ان يلحق الضرر في نظام القلب والأوعية الدموية.

يخفف من أعراض مرض الزهايمر. وبالتالي يمكن ان يؤدي تناوله في الأسابيع الأولى من الحمل الى الإجهاض. تضغط العضلات اثناء تقلصها على الاوعية الدموية التي تزود الرحم بالأكسجين مما يؤدي الى نقص امداد الأكسجين الى الرحم وبالتالي يسبب الألم. كومي باستخدام المدقة لطخن خيوط الزعفران. تشمل بعض طرق استخدام الزعفران أثناء الحمل: حليب الزعفران.

بالإضافة الى ذلك، يقلل الزعفران من انتاج هرمون الكورتيزول المعروف بهرمون التوتر. اوجدت الدراسات امكانية استخدام الزعفران لتخفيف النقرس. يحتوي الزعفران على كمية عالية من مضادات الأكيدة التي تحارب الجذور الحرة. يعتبر الزعفران مفيد بالشكل العام للحامل. تشمل هذه الأعراض التغيرات الجسدية، العاطفية، والنفسية.

اتركيه منقوع لمدة 5 إلى 10 دقائق. يمكنك اضافته الى أطباق الأرز، الحساء، والسلطات ايضا. يمكن استخدام الزعفران على شكل خيوط او مسحوق. بالإضافة الى ذلك، يعالج الزعفران تسمم الكبد الى جانب الأدوية اللازمة. يساعد الزعفران في تقليل الالام الدورة الشهرية من خلال التأثيرات المريحة لعضلات الرحم.

لتسهيل هذه العملية، اضيفي كمية قليلة من السكر اليه واطحنيه. يعزز الزعفران تدفق الدم الى الرحم مما يؤدي الى تخفيف التقلصات أثناء الدورة الشهرية. اكثر شعور مزعج يمكن ان تختبره المرأة الحامل هو غثيان الصباح، ويسبب الخمول. بالرغم من ذلك، هناك آثار جانبية خطيرة اذا تم تناول الزعفران بكميات كبيرة. هذه المركبات تعمل على خفض نسبة الكوليسترول والدهون الثلاثية في الجسم. لتخزينه قومي بوضعه في برطمان لحين استخدامه خلال اسابيع قليلة. قد يشفي مشاكل الجلد. • لتحضير الزعفران السائل، أضيفي 3 إلى 5 ملاعق صغيرة من الماء الدافئ أو المغلي إلى مسحوق الزعفران.

بالاضافة الى ذلك، فإنه غني بمركبات وعناصر غذائية مهمة جدا للجسم. تقليل مستويات السكر في الدم. يمكن ان يقوم الجسم بردود فعل تحسسية عند تناول أطعمة معينة مثل الزعفران. قدم الزعفران فوائد عديدة للجسم. تحصل الدورة الشهرية عندما تبدأ تقلصات هذه العضلات.

والذّرة: النملة الصغيرة في ابتداء حياتها. لا أبالي ألا أسمع غيرها. وقيل: إن الذَّرَّة دُودة حمراء ليس لها وزن. الحديث، قال: [ ص: 595] فيها إلا هذه الآية الجامعة الفاذة وسئل عن الحمر فقال: ما أنزل علي فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره. قال البخاري: حدثنا إسماعيل بن عبد الله ، حدثني مالك ، عن زيد بن أسلم ، عن أبي صالح السمان ، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الخيل لثلاثة: لرجل أجر ، ولرجل ستر ، وعلى رجل وزر; فأما الذي له أجر ، فرجل ربطها في سبيل الله فأطال طيلها في مرج أو روضة ، فما أصابت في طيلها ذلك في المرج والروضة كان له حسنات ، ولو أنها قطعت طيلها فاستنت شرفا أو شرفين ، كانت آثارها وأرواثها حسنات له ، ولو أنها مرت بنهر فشربت منه ولم يرد أن يسقي به كان ذلك حسنات له ، وهي لذلك الرجل أجر. Italiano - Piccardo: Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà. عربى - نصوص الآيات: فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره. فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره. فدفعه إلى رجل يعلمه; فعلمه إذا زلزلت - حتى إذا بلغ - فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره قال: حسبي. فرغبهم في القليل من الخير أن يعملوه ، فإنه يوشك أن يكثر ، وحذرهم اليسير من الشر ، فإنه يوشك أن يكثر ، فنزلت: ( فمن يعمل مثقال ذرة) يعني: وزن أصغر النمل ( خيرا يره) يعني: في كتابه ، ويسره ذلك. Malayalam - ശൈഖ് മുഹമ്മദ് കാരകുന്ന്: അതിനാല്, അണുത്തൂക്കം നന്മ ചെയ്തവന് അത് കാണും.

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يرى

و { مثقال ذرة} مثَل في أقل القلة وذلك للمؤمنين ظاهر وبالنسبة إلى الكافرين فالمقصود ما عملوا من شر ، وأما بالنسبة إلى أعمالهم من الخير فهي كالعدم فلا توصف بخير عند الله لأن عمل الخير مشروط بالإِيمان قال تعالى: { والذين كفروا أعمالهم كسراب بِقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئاً} [ النور: 39]. وقال الإمام أحمد: حدثنا يزيد بن هارون ، أخبرنا جرير بن حازم ، حدثنا الحسن عن صعصعة بن معاوية - عم الفرزدق -: أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقرأ عليه: ( فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره) قال: حسبي! ภาษาไทย - ภาษาไทย: ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน. وأخرج في شعب الإيمان عن البيهقي أن سائلا جاءها فقالت لجاريتها: أطعميه فوجدت تمرة فقالت: أعطيها إياه فإن فيها مثاقيل ذر إن تقبلت. في إذا زلزلت وجل ثناه. وكان الآخر يتهاون بالذنب اليسير ، كالكذبة والغيبة والنظرة ، ويقول: إنما أوعد الله النار على الكبائر; فنزلت ترغبهم في القليل من الخير أن يعطوه; فإنه يوشك أن يكثر ، ويحذرهم اليسير من الذنب ، فإنه يوشك أن يكثر; وقاله سعيد بن جبير. قال: " أبشر يا أبا سعيد; فإن الحسنة بعشر أمثالها - يعني إلى سبعمائة ضعف - ويضاعف الله لمن يشاء ، والسيئة بمثلها أو يغفر الله ، ولن ينجو أحد منكم بعمله ". وأخرج مالك وأحمد والبخاري ومسلم والنسائي، عن وابن ماجه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أبي هريرة الخيل ثلاثة: لرجل أجر ولرجل ستر وعلى رجل وزر. متجهين إلى موقف الحساب ليطلعوا على جزاء أعاملهم الدنيوية.. فمن كان منهم قد عمل فى دنياه عملا صالحا رأى ثماره الطيبة ، حتى ولو كان هذا العمل فى نهاية القلة ، ومن كان منهم قد عمل عملا سيئا فى دنياه ، رأى ثماره السيئة ، حتى ولو كان هذا العمل - أيضا - فى أدنى درجات القلة. فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يرى. والإثم الصغير في عين صاحبه يوم القيامة أعظم من الجبال ، وجميع محاسنه أقل في عينه من كل شيء. كان يصل الرحم ويفي بالذمة ويكرم الضيف، قال: مات قبل الإسلام قال: نعم، قال: لن ينفعه ذلك ولكنها تكون في عقبه فلن تخزوا أبدا ولن تذلوا أبدا ولن تفتقروا أبدا. قال إسحاق, قال يزيد بن هارون: وزعموا أن هذه الدودة الحمراء ليس لها وزن. وقد ساق الإِمام ابن كثير عند تفسيره لهاتين عددا من الأحاديث ، منها: ما أخرجه الإِمام أحمد. " وهو مثل قوله تعالى: إن الله لا يظلم مثقال ذرة.

وقرأ الجحدري والسلمي وعيسى بن عمر وأبان عن عاصم: يره بضم الياء; أي يريه الله إياه. "فمن يعمل مثقال ذرة"، وزن نملة صغيرة أصغر ما يكون من النمل. وفي بعض الحديث: " الذرة لا زنة لها " وهذا مثل ضربه الله تعالى: أنه لا يغفل من عمل ابن آدم صغيرة ولا كبيرة. ص: 593] وأخرج عن ابن أبي شيبة أبي مدينة أن سائلا سأل وبين يديه عنب فناوله حبة فكأنهم أنكروا ذلك عليه فقال: في هذه مثاقيل ذر كثيرة. فجعل يضع يده على رأسه وهو يقول: واسوأتاه فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أما الرجل فقد آمن. وبفعل الجميل أيضا جزاه هكذا قوله تبارك ربي. Turkish - Diyanet Isleri: Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür. وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يسمي هذه الآية الآية الجامعة الفاذة; كما في الصحيح لما سئل عن الحمر وسكت عن البغال ، والجواب فيهما واحد; لأن البغل والحمار لا كر فيهما ولا فر; فلما ذكر النبي - صلى الله عليه وسلم - ما في الخيل من الأجر الدائم ، والثواب المستمر ، سأل السائل عن الحمر; لأنهم لم يكن عندهم يومئذ بغل ، ولا دخل الحجاز منها إلا بغلة النبي - صلى الله عليه وسلم - ( الدلدل) ، التي أهداها له المقوقس ، فأفتاه في الحمير بعموم الآية ، وإن في الحمار مثاقيل ذر كثيرة; قاله ابن العربي. فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره تفسير. وأخرج ابن أبي شيبة في الحلية عن وأبو نعيم أنه قرأ الحارث بن سويد إذا زلزلت حتى بلغ فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره قال: إن هذا الإحصاء شديد. حدثنا ابن المثنى, قال: ثنا الحجاج بن المنهال, قال: ثنا المعتمر بن سليمان, قال: ثنا داود, عن الشعبيّ, عن علقمة بن قيس, عن سلمة بن يزيد الجعفي, قال: ذهبت أنا وأخي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم, فقلت: يا رسول الله, إن أمنا كانت في الجاهلية تقري الضيف, وتصل الرحم, هل ينفعها عملها ذلك شيئا؟ قال: " لا ".

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره تفسير

حدثنا ابن المثنى, قال: ثنا ابن أبي عدي, عن داود, عن عامر الشعبي, أن عائشة أم المؤمنين قالت: يا رسول الله, إن عبد الله بن جدعان, كان يصل الرحم, ويَقْرِي الضيف, ويفكّ العاني, فهل ذلك نافعه شيئا؟ قال: " لا إنَّهُ لَمْ يقل يوما: " رب اغفر لي خطيئتي يوم الدين ". أن صعصعة بن معاوية ، أتى النبى صلى الله عليه وسلم فقرأ عليه هاتين الآيتين ، فقال: حسبى لا أبالى أن لا أسمع غيرها " وفى صحيح البخارى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اتقوا النار ولو بشق تمرة ، ولو بكلمة طيبة ". ولهذا قال: ( فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره). حديث آخر: قال ابن أبي حاتم: حدثنا أبو زرعة وعلي بن عبد الرحمن بن [ محمد بن] المغيرة - المعروف بعلان المصري - ، قالا: حدثنا عمرو بن خالد الحراني ، حدثنا ابن لهيعة ، أخبرني هشام بن سعد ، عن زيد بن أسلم ، عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري قال: لما أنزلت: ( فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره) قلت: يا رسول الله ، إني لراء عملي ؟ قال: "نعم ". قال الشيخ أبو مدين في قوله تعالى: فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره قال: في الحال قبل المآل. المسلمون يرون أنهم لا يؤجرون على الشيء القليل إذا أعطوه فيجيء المسكين إلى أبوابهم فيستقلون أن يعطوه التمرة والكسرة فيردونه ويقولون: ما هذا بشيء إنما نؤجر على ما نعطي ونحن نحبه وكان آخرون يرون أنهم لا يلامون على الذنب اليسير الكذبة والنظرة والغيبة وأشباه ذلك ويقولون: إنما وعد الله النار على الكبائر فرغبهم في القليل من الخير أن يعملوه فإنه يوشك أن يكثر وحذرهم اليسير من الشر فإنه يوشك أن يكثر فمن يعمل مثقال ذرة يعني وزن أصغر النمل خيرا يره يعني في كتابه ويسره ذلك.

ذكر من قال ذلك: حدثني على, قال: ثنا بو صالح, قال: ثني معاوية, عن علي, عن ابن عباس, في قوله: ( فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ) قال: ليس مؤمن ولا كافر عمِل خيرا ولا شرا في الدنيا, إلا آتاه الله إياه. حدثني يعقوب بن إبراهيم, قال: ثنا ابن عُليَة, عن داود, عن الشعبي, قال: قالت عائشة: يا رسول الله, إن عبد الله بن جُدْعان كان يصل الرحم, ويفعل ويفعل, هل ذاك نافعه؟ قال: " لا إنه لم يقل يوما: " رب اغفر لي خطيئتي يوم الدين ". وقيل في ذلك غير هذا القول, فقال بعضهم: أما المؤمن, فيعجل له عقوبة سيئاته في الدنيا, ويؤخِّر له ثواب حسناته, والكافر يعجِّل له ثواب حسناته, ويؤخر له عقوبة سيئاته. Swahili - Al-Barwani: Basi anaye tenda chembe ya wema atauona. حدثني إسحاق بن وهب العلاف ومحمد بن سنان القزّاز, قالا ثنا أبو عاصم, قال: ثنا شبيب بن بشر, عن عكرمة, عن ابن عباس, في قوله: ( مِثْقَالَ ذَرَّةٍ) قال ابن سنان في حديثه: مثقال ذرّة حمراء. وقال ابن جرير: حدثني أبو الخطاب الحساني ، حدثنا الهيثم بن الربيع ، حدثنا سماك بن عطية ، عن أيوب ، عن أبي قلابة عن أنس قال: كان أبو بكر يأكل مع النبي صلى الله عليه وسلم فنزلت هذه الآية: ( فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره) فرفع أبو بكر يده وقال: يا رسول الله ، إني أجزى بما عملت من مثقال ذرة من شر ؟ فقال: "يا أبا بكر ، ما رأيت في الدنيا مما تكره فبمثاقيل ذر الشر ويدخر الله لك مثاقيل ذر الخير حتى توفاه يوم القيامة ". وأخرج الزجاجي في أماليه عن أنس بن مالك أن سائلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم [ ص: 594] فأعطاه تمرة فقال السائل: نبي من الأنبياء يتصدق بتمرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أما علمت أن فيها مثاقيل ذر كثيرة. ورجل ربطها تغنيا وتعففا ، ولم ينس حق الله في رقابها ولا ظهورها ، فهي له ستر. وأنشدوا: إن من يعتدي ويكسب إثما وزن مثقال ذرة سيراه ويجازى بفعله الشر شرا. عربى - التفسير الميسر: فمن يعمل وزن نمله صغيره خيرا ير ثوابه في الاخره ومن يعمل وزن نمله صغيره شرا ير عقابه في الاخره. وأخرج عن عبد بن حميد في الآية قال: هو الكافر يعطى كتابه يوم القيامة فينظر فيه فيرى فيه كل حسنة عملها في الدنيا فترد عليه حسناته وذلك قول الله: عكرمة وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا فأبلس واسود وجهه وأما المؤمن فإنه يعطى كتابه بيمينه يوم القيامة فيرى فيها كل سيئة عملها في دار الدنيا ثم يغفر له ذلك وذلك قول الله: فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات فابيض وجهه واشتد سروره. وقال ابن أبي حاتم: حدثنا أبو زرعة ، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ، حدثني ابن لهيعة ، حدثني عطاء بن دينار ، عن سعيد بن جبير في قوله تعالى: ( فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره) وذلك لما نزلت هذه الآية: ( ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا) [ الإنسان: 8] ، كان المسلمون يرون أنهم لا يؤجرون على الشيء القليل الذي أعطوه ، فيجيء المسكين إلى أبوابهم فيستقلون أن يعطوه التمرة والكسرة والجوزة ونحو ذلك ، فيردونه ويقولون: ما هذا بشيء.

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

وقيل يره أي يرى جزاءه; لأن ما عمله قد مضى وعدم فلا يرى. Кулиев -ас-Саади: فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُТот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его. Shqiptar - Efendi Nahi: ai që ka punuar ndonjë të mirë qoftë ajo e vogël madje sa thërmia do ta shohin atë. فجعل ينظر إليها ويعجب; فقالت: أتعجب!

وأخرج عن ابن المبارك زيد بن أسلم أن رجلا قال: يا رسول الله ليس أحد يعمل مثقال ذرة خيرا إلا رآه ولم يعمل مثقال ذرة شرا إلا رآه قال: نعم، فانطلق الرجل وهو يقول: واسوأتاه فقال النبي صلى الله عليه وسلم: آمن الرجل. وأخرج عن عبد بن حميد قال: ذكر لنا أن قتادة جاءها سائل فسأل فأمرت له بتمرة فقال لها قائل: يا أم المؤمنين إنكم تصدقون بالتمرة قالت: نعم والله إن الخلق كثير ولا يشبعه إلا الله أوليس فيها مثاقيل ذر كثيرة. وهكذا رواه النسائي في التفسير ، عن إبراهيم بن يونس بن محمد المؤدب ، عن أبيه ، عن جرير بن حازم ، عن الحسن البصري قال: حدثنا صعصعة عم الفرزدق ، فذكره. فهذه الأخبار عن رسول الله صلى الله عليه وسلم تُنبئ عن أن المؤمن إنما يرى عقوبة سيئاته في الدنيا, وثواب حسناته في الآخرة, وأن الكافر يرى ثواب حسناته في الدنيا, وعقوبة سيئاته في الآخرة, وأن الكافر لا ينفعه في الآخرة ما سلف له من إحسان في الدنيا مع كُفره. مرارا: ثم قام وهو يقولها; فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " لقد دخل قلب الأعرابي الإيمان ".

فارسى - آیتی: پس هر كس به وزن ذرهاى نيكى كرده باشد آن را مىبيند. Maka barang siapa yang mengerjakan seberat zarah) atau seberat semut yang paling kecil (kebaikan, niscaya dia akan melihatnya) melihat pahalanya. قال: يبكيني هذه السورة. وقال ابن وهب في حديثه: نملة حمراء. حدثنا أبو كُرَيب, قال: ثنا ابن عليّ, عن الأعمش, عن إبراهيم التيمي, قال: أدركت سبعين من أصحاب عبد الله, أصغرهم الحارث بن سويد, فسمعته يقرأ: ( إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا) حتى بلغ إلى: ( وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ) قال: إن هذا إحصاء شديد.

Россию - Кулиев: Тот кто сделал добро весом в мельчайшую частицу увидит его. وكان آخرون يرون أنهم لا يلامون على الذنب اليسير: الكذبة والنظرة والغيبة وأشباه ذلك ، يقولون: إنما وعد الله النار على الكبائر.